1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:01:51,041 --> 00:01:52,625 برنامه ساعت چنده؟ 4 00:01:52,708 --> 00:01:56,583 {\ an8}در ساعت 8:30، قربان. پاک خواهد شد. سوخته و خاکستر شد. 5 00:01:57,250 --> 00:01:59,000 {\ an8}دوباره قبل از زمان؟ 6 00:01:59,083 --> 00:02:01,166 {\ an8}من وقت شناس هستم، قربان. همیشه قبل از زمان 7 00:02:01,250 --> 00:02:05,083 {\ an8}مشکل رسیدن قبل از زمان است کسی در اطراف نیست که از شما قدردانی کند 8 00:02:05,166 --> 00:02:08,666 {\an8}-بیایید یک دور لودو بازی کنیم -به نظر می‌رسد به لودو معتاد شده‌اید. 9 00:02:08,750 --> 00:02:12,000 من معتاد زندگی هستم داداش لودو زندگی است و زندگی لودو است. 10 00:02:12,083 --> 00:02:14,041 و دوباره می روی… 11 00:02:14,125 --> 00:02:15,625 انسان چیست؟ 12 00:02:15,708 --> 00:02:18,416 فقط نشانه های رنگی متفاوت در تابلوی زندگی 13 00:02:18,500 --> 00:02:20,333 و چه کسی تاس سرنوشت آنها را در دست دارد؟ 14 00:02:20,416 --> 00:02:22,500 -او -دقیقا 15 00:02:22,583 --> 00:02:25,041 او تصمیم می گیرد که باد به کدام سمت می وزد. 16 00:02:28,958 --> 00:02:31,916 اوه عزیزم 17 00:02:33,416 --> 00:02:34,833 اوه عزیزم 18 00:02:35,333 --> 00:02:36,958 اوه، سلام آقا 19 00:02:37,541 --> 00:02:40,458 روزهای خوب و روزهای بد وجود دارد 20 00:02:40,541 --> 00:02:42,208 اکنون خوب است، اکنون بد است 21 00:02:42,291 --> 00:02:44,875 سلام؟ باشه پس بیا بالا 22 00:02:46,625 --> 00:02:49,250 احمق. با کی میری؟ 23 00:02:49,333 --> 00:02:50,625 سامباوی؟ 24 00:02:55,416 --> 00:02:57,291 اوه عزیزم 25 00:03:04,375 --> 00:03:05,541 ببین، بایندر، 26 00:03:06,625 --> 00:03:09,083 من تو را نمی کشم. روحت را آزاد می کنم 27 00:03:10,208 --> 00:03:13,458 این بدن را رها کن و در بدنی جدید تناسخ پیدا کنید. 28 00:03:14,208 --> 00:03:16,333 دوباره از شیر و شیرینی لذت ببرید. 29 00:03:17,041 --> 00:03:18,666 شروعی تازه داشته باش 30 00:04:02,666 --> 00:04:08,041 {\an8}اوه… 31 00:04:08,125 --> 00:04:09,708 {\an8}عزیز من 32 00:04:10,958 --> 00:04:12,791 {\an8}اوه، عزیزم 33 00:04:12,875 --> 00:04:15,041 {\an8}اوه، سلام، آقا 34 00:04:15,125 --> 00:04:18,166 {\ an8}روزهای خوب و روزهای بد وجود دارد 35 00:04:18,250 --> 00:04:20,583 {\an8}اکنون خوب است، اکنون بد است 36 00:04:20,666 --> 00:04:22,666 {\an8}خوب و بد، خوب و بد 37 00:04:23,250 --> 00:04:24,666 {\an8}اوه، عزیزم 38 00:04:24,750 --> 00:04:25,583 {\ an8}بخوانید، بچه ها. 39 00:04:25,666 --> 00:04:28,291 {\ an8}روزهای خوب و روزهای بد وجود دارد 40 00:04:28,375 --> 00:04:30,500 {\an8}اکنون خوب است، اکنون بد است 41 00:04:30,583 --> 00:04:32,458 {\an8}خوب و بد، خوب و بد 42 00:04:33,125 --> 00:04:34,666 {\an8}اوه، عزیزم 43 00:04:37,750 --> 00:04:39,083 {\ an8}هی، این خانه ماست. 44 00:04:39,166 --> 00:04:41,833 {\ an8}او را کجا می بری؟ 45 00:04:41,916 --> 00:04:44,583 {\ an8}-چیکار میکنی؟ -چه زمانی پول را پس می دهید؟ 46 00:04:44,666 --> 00:04:47,291 -حرکت کن -سلام! تو فراموش کردی، اما من نه. 47 00:04:47,375 --> 00:04:50,708 من کمی سخت هستم یکی دو هفته دیگه پولت رو میدم 48 00:04:50,791 --> 00:04:52,666 خوب، آیا شما یک انتخاب دارید؟ 49 00:04:52,750 --> 00:04:54,833 -بزارش تو ماشین -خواهش میکنم نکن 50 00:04:54,916 --> 00:04:57,291 به او یک صندلی خوب بدهید. سلام آشا 51 00:04:57,375 --> 00:04:59,666 شنیدم که بیتو از زندان بیرون آمد و با تو آشنا شدم. 52 00:04:59,750 --> 00:05:02,125 {\ an8}به او بگویید دلم برایش خیلی تنگ شده است. 53 00:05:02,208 --> 00:05:06,250 {\ an8}او باید به دیدن من بیاید. برای روزهای طلای قدیم 54 00:05:07,000 --> 00:05:09,416 {\ an8}خداحافظ. هی بیا برویم 55 00:05:09,500 --> 00:05:10,833 {\ an8}آشا، نگران نباش. 56 00:05:10,916 --> 00:05:15,041 {\ an8}جهان یک سیرک است پر از شگفتی های بسیاری 57 00:05:15,125 --> 00:05:17,541 {\ an8}کسی برای به دست آوردن یک لقمه غذا تقلا می کند 58 00:05:17,625 --> 00:05:19,250 {\an8}در حالی که دیگران زیاده روی می کنند 59 00:05:19,333 --> 00:05:21,458 {\ an8}بله، در حالی که دیگران زیاده روی می کنند 60 00:05:22,166 --> 00:05:23,875 {\an8}اوه، عزیزم 61 00:05:23,958 --> 00:05:27,041 {\ an8}آب زندگی می تواند گرم یا سرد باشد 62 00:05:27,125 --> 00:05:29,416 {\an8}اکنون هوا گرم است الان هوا سرد است 63 00:05:29,500 --> 00:05:31,833 {\an8}گرم و سرد گرم و سرد 64 00:05:32,333 --> 00:05:34,125 {\an8}اوه، عزیزم 65 00:05:34,208 --> 00:05:36,041 {\an8}اوه، سلام، آقا 66 00:05:36,541 --> 00:05:39,833 {\ an8}روزهای خوب و روزهای بد وجود دارد 67 00:05:39,916 --> 00:05:41,916 {\an8}اکنون خوب است، اکنون بد است 68 00:05:42,000 --> 00:05:44,125 {\an8}خوب و بد، خوب و بد 69 00:05:44,708 --> 00:05:46,875 {\an8}اوه، عزیزم 70 00:05:51,666 --> 00:05:54,125 من نمی فهمم کارما چگونه کار می کند، قربان. 71 00:05:54,708 --> 00:05:57,875 بیچاره بایندر به قتل رسید برای یک مشت الماس 72 00:05:59,083 --> 00:06:03,291 و این قاتل، داکویت، دان، زندگی سلطنتی دارد 73 00:06:03,375 --> 00:06:06,375 لطفا این را برای من توضیح دهید آقا در چند کلمه. 74 00:06:06,458 --> 00:06:08,583 این بازی گناه و فضیلت چیست؟ 75 00:06:08,666 --> 00:06:12,416 باشه اینو بهم بگو جان بسیاری به دلیل کرونا از دست رفت. 76 00:06:12,500 --> 00:06:14,208 آیا فکر می کنید همه آنها گناهکار بودند؟ 77 00:06:14,875 --> 00:06:17,083 -فکر نمی کنم قربان. -پس؟ 78 00:06:17,166 --> 00:06:20,208 شما یک پاسخ مستقیم می خواهید برای یک سوال پیچیده؟ 79 00:06:25,416 --> 00:06:27,083 نشانه زرد من می رود. 80 00:06:44,125 --> 00:06:45,375 این پسر کیست؟ 81 00:06:45,458 --> 00:06:48,500 او؟ نوع او امروزه بسیار نادر است. 82 00:06:48,583 --> 00:06:50,000 منظورت چیه؟ 83 00:06:50,083 --> 00:06:55,375 مثل فرستادن یک نامه عاشقانه است پنهان در یک کتاب، در عصر Tinder. 84 00:07:01,416 --> 00:07:03,041 سلام بچه ها بنابراین، من آکاش هستم 85 00:07:03,125 --> 00:07:06,291 و این آکس، آلتر ایگوی من است. 86 00:07:06,375 --> 00:07:08,083 نه تغییر، تزلزل نفس. 87 00:07:10,500 --> 00:07:13,541 اساساً چه زمانی او می ترسد چیزی بگوید، 88 00:07:13,625 --> 00:07:14,916 او مرا وادار می کند که آن را بگویم 89 00:07:15,000 --> 00:07:19,666 او دولت است و من عروسک او، رسانه هستم. 90 00:07:19,750 --> 00:07:23,541 ملت می خواهند بدانند! 91 00:07:23,625 --> 00:07:25,333 ملت می خواهد… 92 00:07:28,166 --> 00:07:30,333 -ببخشید -سلام 93 00:07:30,416 --> 00:07:32,875 -از کجایی؟ -نیوزیلند 94 00:07:32,958 --> 00:07:35,583 سرزمین گاو جرسی! 95 00:07:36,166 --> 00:07:38,500 در کشور آنها یک گاو فقط شیر می دهد. 96 00:07:38,583 --> 00:07:41,291 اما در کشور ما، علاوه بر شیر، 97 00:07:41,375 --> 00:07:43,333 رای هم می دهد. 98 00:07:44,625 --> 00:07:47,916 زندگی به هر حال شما را خراب خواهد کرد. 99 00:07:48,000 --> 00:07:51,583 این که آیا شما می خواهید پیچ خورده با پوزخند یا با اخم بستگی به شما دارد. 100 00:07:51,666 --> 00:07:54,583 و اگر پوزخند یک هنر است، پس این مرد یک هنرمند واقعی است. 101 00:07:54,666 --> 00:07:57,250 نمی توانستم باردار شوم، 102 00:07:57,333 --> 00:07:59,666 سپس دوستم دمپایی اپل را پیشنهاد داد. 103 00:07:59,750 --> 00:08:03,125 و نتایج را ببینید، دو بچه در نه ماه 104 00:08:03,208 --> 00:08:04,541 دوقلوها 105 00:08:04,625 --> 00:08:06,208 با تشکر از شما، دمپایی اپل. 106 00:08:06,291 --> 00:08:08,291 منتظر چی هستی؟ 107 00:08:08,375 --> 00:08:13,208 ریموت را کنار بگذارید، گوشی خود را بردارید، و دمپایی اپل سفارش دهید. 108 00:08:13,291 --> 00:08:14,708 ادامه بده 109 00:08:17,541 --> 00:08:20,125 عزیزم کی این وسایل رو میخره؟ 110 00:08:20,208 --> 00:08:22,583 -خوبه؟ -آره باشه 111 00:08:23,666 --> 00:08:25,041 رفیق، اگر کارت تمام شد… 112 00:08:25,708 --> 00:08:27,541 باشه منم استراحت میکنم 113 00:08:38,250 --> 00:08:39,416 باید بهش نشون بدم؟ 114 00:08:39,500 --> 00:08:41,916 -دوستت دارم! بیا! -نشونش بده قطعه سختی است… 115 00:08:42,000 --> 00:08:44,375 -با موسیقی پس زمینه -من میام. 116 00:08:44,458 --> 00:08:46,750 به هیچ وجه! شما منتظر من خواهید ماند! 117 00:08:50,708 --> 00:08:52,708 -سریع بیا! -این کدوم سایته؟ 118 00:08:52,791 --> 00:08:55,333 چرا به وب سایت نیاز دارید؟ واتساپش میکنم 119 00:08:55,416 --> 00:08:56,791 -من میام! -برام بفرست 120 00:09:00,708 --> 00:09:02,125 یک ثانیه صبر کن، تلفن من. 121 00:09:03,750 --> 00:09:06,500 سلام. بله مامان بله، من در معبد هستم. 122 00:09:23,458 --> 00:09:25,958 -داداش میخوام باهات حرف بزنم. -برو 123 00:09:26,750 --> 00:09:28,208 نه در خلوت 124 00:09:28,708 --> 00:09:30,458 خب اینجا شلوغی نیست 125 00:09:31,041 --> 00:09:32,583 داداش خواهش میکنم شخصیه 126 00:09:32,666 --> 00:09:35,250 او خواهر شوهر شماست. چه چیزی خیلی شخصی است؟ 127 00:09:36,125 --> 00:09:37,333 در واقع من می خواهم… 128 00:09:38,291 --> 00:09:39,500 چیزی بهت نشون بده 129 00:09:48,666 --> 00:09:49,666 این تو هستی؟ 130 00:09:49,750 --> 00:09:51,791 -دوستت دارم! بیا! -بله 131 00:09:54,250 --> 00:09:56,875 -آره، دارم میام! -نمیتونم صورتت رو اینجا ببینم 132 00:09:56,958 --> 00:10:01,958 - جای زخم روی باسنم -به هیچ وجه! شما منتظر من خواهید ماند! 133 00:10:02,041 --> 00:10:04,291 این یکی، روی لب به لب؟ 134 00:10:04,375 --> 00:10:07,666 بله، جایی که شما مرا می زدید وقتی کوچیک بودیم با کمربند 135 00:10:15,500 --> 00:10:17,166 خداروشکر راست میگی 136 00:10:18,708 --> 00:10:21,750 خوب، شما فقط با پسرها معاشرت می کنید. 137 00:10:22,708 --> 00:10:26,291 ما نگران بودیم که شما همجنسگرا هستید. همسرم واقعا نگران تو بود. 138 00:10:29,541 --> 00:10:32,166 از چه زمانی آیا شما ... در اسب سواری بوده اید؟ 139 00:10:32,750 --> 00:10:35,291 آقا حدوداً پنج شش ماه است. 140 00:10:36,583 --> 00:10:37,875 چه اسبی! 141 00:10:38,791 --> 00:10:39,958 راستی جناب سینها؟ 142 00:10:42,916 --> 00:10:45,541 واقعاً این روزها چیز مهمی نیست. 143 00:10:45,625 --> 00:10:47,791 -اوه من… -آقا… 144 00:10:47,875 --> 00:10:49,041 چی؟ 145 00:10:49,125 --> 00:10:52,000 نه خوبه داری کار خوبی می کنی 146 00:10:52,083 --> 00:10:55,875 دفعه بعد، فقط چراغ ها را خاموش کنید. باشه؟ 147 00:10:55,958 --> 00:10:58,375 -میتونی بری -آقا لطفا FIR را ثبت کنید. 148 00:10:58,458 --> 00:11:01,541 چرا مشکل می خواهی؟ آیا صورت شما قابل مشاهده است؟ 149 00:11:01,625 --> 00:11:03,375 این نیست. فقط دختر دیده می شود. 150 00:11:03,458 --> 00:11:05,750 پنج روز دیگه ازدواج میکنه 151 00:11:05,833 --> 00:11:09,333 ببینید، مناظر سر به فلک کشیده است. دیشب 13000 بود. 152 00:11:09,416 --> 00:11:11,083 در حال حاضر، آن را لمس یک لک. 153 00:11:11,708 --> 00:11:13,833 زندگی او را خراب خواهد کرد اگر آشکار شود 154 00:11:13,916 --> 00:11:16,583 خب، این مشکل اوست، درست است؟ 155 00:11:17,625 --> 00:11:20,416 تو وکیل هستی شما قانون را می دانید. برایش توضیح بده 156 00:11:21,083 --> 00:11:23,583 FIR را نمی توان ثبت کرد مگر اینکه دختر بیاید اینجا 157 00:11:23,666 --> 00:11:26,500 متوجه شدید؟ باشه خداحافظ 158 00:11:42,416 --> 00:11:48,291 اکنون لحظه گذشته است 159 00:11:48,375 --> 00:11:53,375 نتوانستم احساساتم را بشناسم 160 00:11:54,416 --> 00:11:59,625 اراده خدا انجام می شود 161 00:11:59,708 --> 00:12:05,916 من یادت را رها می کنم 162 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 و ادامه دهید 163 00:12:09,083 --> 00:12:13,833 من قدیمی ترین عشقم را پشت سر گذاشتم 164 00:12:13,916 --> 00:12:20,833 تعمل شما را فراموش می کنم و ادامه می دهم 165 00:12:20,916 --> 00:12:24,291 من قدیمی ترین عشقم را پشت سر گذاشتم 166 00:12:42,583 --> 00:12:45,125 -سلام -سلام 167 00:12:48,375 --> 00:12:49,500 عروسی کیه؟ 168 00:12:50,208 --> 00:12:51,500 در پنج روز 169 00:12:51,583 --> 00:12:55,083 ایتالیا عروسی مقصد. همه ما داریم می رویم. 170 00:12:56,541 --> 00:12:58,458 بنابراین، آیا به آنچه می خواستید رسیدید؟ 171 00:13:00,833 --> 00:13:02,958 بله در واقع، خیلی بیشتر از این. 172 00:13:03,458 --> 00:13:04,916 آیا نام R.K. جلانی؟ 173 00:13:05,000 --> 00:13:08,458 پسرش شکر. نامزد من 174 00:13:08,541 --> 00:13:11,666 عودهای مقدس. معابد در سراسر هند از آنها استفاده می کنند. 175 00:13:11,750 --> 00:13:13,958 گردش مالی دارند از 20000 کرور روپیه 176 00:13:14,041 --> 00:13:15,833 او خیلی خوب است، خیلی شیرین است. 177 00:13:15,916 --> 00:13:18,000 او بازدید می کند معبد Vaishno Devi دو بار در سال. 178 00:13:18,083 --> 00:13:20,500 -آیا از سایت های پورنو بازدید می کند؟ -چی؟ 179 00:13:21,416 --> 00:13:23,166 نه! نه… 180 00:13:24,041 --> 00:13:25,125 شروتی. 181 00:13:25,208 --> 00:13:26,125 -بله -بیا بریم 182 00:13:26,208 --> 00:13:27,833 من دارم میام دو دقیقه به من فرصت دهید. 183 00:13:27,916 --> 00:13:31,416 راستش میخواستم یه چیزی بهت نشون بدم میشه بریم جای دیگه؟ 184 00:13:31,500 --> 00:13:34,250 به من نشان بده می توانید آن را در اینجا نشان دهید. 185 00:13:35,208 --> 00:13:36,250 لطفا از هدفون استفاده کنید 186 00:13:51,375 --> 00:13:52,750 من میام! 187 00:13:53,791 --> 00:13:56,125 به هیچ وجه! شما منتظر من خواهید ماند! 188 00:13:56,208 --> 00:13:57,708 -شروتی! -آره؟ 189 00:13:57,791 --> 00:13:59,250 -شروتی! -آره! 190 00:14:16,125 --> 00:14:17,791 ای احمق! 191 00:14:18,416 --> 00:14:21,708 از ازدواجم با خبر شدم در فیس بوک و تصمیم گرفتید از من باج گیری کنید؟ 192 00:14:23,166 --> 00:14:24,750 من آپلودش نکردم 193 00:14:25,500 --> 00:14:27,416 صورت من هم در کلیپ دیده نمی شود. 194 00:14:28,375 --> 00:14:29,375 دقیقا! 195 00:14:30,291 --> 00:14:32,791 صورت تو دیده نمی شود اما صورت من دیده می شود! 196 00:14:32,875 --> 00:14:36,291 چه مدت است که این برنامه را انجام داده اید؟ 197 00:14:36,375 --> 00:14:39,625 من چیزی برنامه ریزی نکرده ام من اینجا هستم تا به شما کمک کنم. 198 00:14:39,708 --> 00:14:43,083 پلیس ثبت نام نمی کند شکایت را مگر اینکه به آنجا بروید 199 00:14:45,125 --> 00:14:46,583 شما اینجا هستید تا به من کمک کنید! 200 00:14:46,666 --> 00:14:48,000 شما اینجا هستید تا به من کمک کنید؟ 201 00:14:48,083 --> 00:14:50,625 قیمت خود را نام ببرید بیا 202 00:14:53,333 --> 00:14:55,416 فقط 320 روپیه، برای تاکسی سواری. 203 00:15:06,000 --> 00:15:07,541 عروسی شما را تبریک می گویم. 204 00:15:08,125 --> 00:15:09,625 و اینجا گوشی شماست. 205 00:15:15,083 --> 00:15:16,333 من را کجا آورده ای؟ 206 00:15:16,916 --> 00:15:18,500 کانون جنایات محلی. 207 00:15:20,666 --> 00:15:22,083 دنبهایا ساتو. 208 00:15:23,875 --> 00:15:26,041 فقط او می تواند مشکل شما را حل کند. 209 00:15:27,416 --> 00:15:30,666 جایی که پلیس و صلاحیت اداره به پایان می رسد، 210 00:15:30,750 --> 00:15:32,375 صلاحیت او آغاز می شود. 211 00:15:35,791 --> 00:15:38,333 وجود داشته است شش اقدام به قتل او 212 00:15:38,833 --> 00:15:41,375 گلوله، نارنجک، توپ، هیچی کار نکرد 213 00:15:42,250 --> 00:15:45,416 نمی دانم چه نوع معامله ای او با خدای مرگ دارد، 214 00:15:45,500 --> 00:15:46,750 اما او نمی میرد 215 00:15:55,041 --> 00:15:59,458 هر بازی یک نشانه دارد که ممکن است برای خودش بی ارزش باشد 216 00:15:59,541 --> 00:16:01,000 اما به موفقیت دیگران کمک می کند. 217 00:16:03,750 --> 00:16:05,500 اوه، خدای من! 218 00:16:09,166 --> 00:16:11,083 ای مرد جذاب، 219 00:16:11,583 --> 00:16:13,541 من عاشق تو هستم. 220 00:16:14,458 --> 00:16:16,166 تو رومئوی منی، 221 00:16:16,250 --> 00:16:18,541 و من ژولیت تو هستم 222 00:16:21,500 --> 00:16:23,875 آه، ژولیت ساخت چین، 223 00:16:23,958 --> 00:16:26,333 من به صفرای تو پایان خواهم داد. 224 00:16:26,416 --> 00:16:29,000 شما نمی توانید دوباره چهره خود را نشان دهید، 225 00:16:29,083 --> 00:16:31,666 زیرا من یک بار برای همیشه بینی شما را می برم! 226 00:16:32,583 --> 00:16:34,500 برادر! 227 00:16:34,583 --> 00:16:36,375 ای لعنتی! 228 00:16:36,458 --> 00:16:38,583 پاتواری، احمق. واقعا دماغمو بریدی 229 00:16:38,666 --> 00:16:40,125 صحنه ایجاب می کرد. 230 00:16:40,208 --> 00:16:42,041 شما بیش از حد واقع بین هستید 231 00:16:46,291 --> 00:16:48,000 چه جرات کرد مرا بزند! 232 00:16:52,708 --> 00:16:55,041 آلوک کومار گوپتا، با نام مستعار Aalu. 233 00:17:04,875 --> 00:17:08,083 چه یک میان وعده یا غذای اصلی، سیب زمینی همیشه بخشی از آن است. 234 00:17:08,666 --> 00:17:11,916 به همین ترتیب، این مرد در هر نقشی می گنجد. 235 00:17:13,250 --> 00:17:14,958 او یک کلاهبردار کوچک بود. 236 00:17:15,041 --> 00:17:18,958 اکنون او یک غذاخوری کوچک را اداره می کند با همان غول ها. 237 00:17:21,416 --> 00:17:23,666 اقلام خوشمزه به عنوان پای. اگر عجله دارید، خداحافظ. 238 00:17:23,750 --> 00:17:26,708 ما همه چیز را داریم. پنجابی، ایتالیایی، بنگالی، تایلندی یا مکزیکی. 239 00:17:26,791 --> 00:17:29,333 عدسی که بهشتی است نخود که تند است. 240 00:17:29,416 --> 00:17:32,541 کباب پنیر، کاری، سرخ کردنی. کباب مرغ، کاری، سرخ کردنی. 241 00:17:32,625 --> 00:17:34,375 آب نبات چوبی، سچوان، 65، منچوری. 242 00:17:34,458 --> 00:17:37,041 انواع نان هندی بدون سالاد و ترشی 243 00:17:37,125 --> 00:17:39,833 حیدرآبادی، لاکنووی، بمبئی و بریانی به سبک دهلی. 244 00:17:39,916 --> 00:17:41,875 فالودا، پودینگ هویج برای دسر. 245 00:17:41,958 --> 00:17:44,875 پپسی، کولا، نوشابه، آب میوه، یا از شربت لذت ببرید و رها کنید! 246 00:17:44,958 --> 00:17:48,458 مخصوص امروز، کاری امریش، پای آیشواریا، جوهی چاولا چو من. 247 00:17:48,541 --> 00:17:52,291 میتون ویژه. جلاد ژله رول، مافین گوندا گرانیتا، ما کسام. 248 00:17:52,375 --> 00:17:54,666 -شکی هست؟ -او فقط دو نقطه ضعف دارد. 249 00:17:54,750 --> 00:17:56,416 یکی میتون است. دیگری؟ 250 00:17:56,500 --> 00:17:59,666 پینکی. عشق یک طرفه در زندگی Aalu. 251 00:17:59,750 --> 00:18:04,125 شما بهترین موفقیت من هستید 252 00:18:04,208 --> 00:18:08,166 قلب من یک سالن عکس است 253 00:18:08,250 --> 00:18:11,250 پینکی، تو مال منی 254 00:18:12,291 --> 00:18:14,750 تو هم پایان من هستی 255 00:18:14,833 --> 00:18:16,666 -آلو! -بله؟ 256 00:18:16,750 --> 00:18:18,416 -راهول من را مسخره کرد. -اون اذیتت کرد؟ 257 00:18:25,333 --> 00:18:27,916 برخی افراد قرار است مورد استفاده قرار گیرند. 258 00:18:28,000 --> 00:18:29,875 نه به این دلیل که احمق هستند. 259 00:18:29,958 --> 00:18:33,666 بله، قربان، برخی افراد فقط میخواهم عاشق شوم. 260 00:18:48,375 --> 00:18:50,833 کسی که الهام بخش Aalu برای ترک جنایت شد 261 00:18:50,916 --> 00:18:52,750 برای شروع یک زندگی جدید ترک کرد. 262 00:18:52,833 --> 00:18:57,166 سه سال پیش، Aalu's Pinky خانم پینکی منوهار جین شد. 263 00:18:57,250 --> 00:19:00,666 اما حتی امروز، روز Aalu کامل نیست... 264 00:19:01,583 --> 00:19:03,875 مگر اینکه یک نگاه اجمالی به پینکی بیاندازد. 265 00:19:12,291 --> 00:19:13,250 مانو. 266 00:19:14,208 --> 00:19:16,833 -مانو پسوردت چیه؟ -چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟ 267 00:19:17,541 --> 00:19:20,166 -باید تماس بگیرم -از گوشی خود استفاده کنید 268 00:19:20,250 --> 00:19:22,250 من دارم دیر می دوم به من بده 269 00:19:22,958 --> 00:19:25,958 -راز چیست؟ -هیچ رازی بین ما نیست. 270 00:19:26,041 --> 00:19:29,333 دوستان من یک گروه WhatsApp ایجاد کردند، و فیلم های زننده می فرستند. 271 00:19:29,416 --> 00:19:32,458 شما می خواهید آن را ببینید؟ من فکر نمی کنم. این هیاهو برای چیست؟ 272 00:19:34,000 --> 00:19:38,208 او در حمام بسته می ماند با گوشیش به مدت نیم ساعت 273 00:19:38,291 --> 00:19:41,416 امنیت نخست وزیر چیزی نیست نسبت به گوشیش 274 00:19:41,500 --> 00:19:43,125 برو کنار، لطفا 275 00:19:43,208 --> 00:19:46,041 واتس اپ به فیس بوک، همه چیز قفل است. 276 00:19:46,125 --> 00:19:47,333 واقعا؟ 277 00:19:47,416 --> 00:19:50,500 او از پودر تالک استفاده می کرد، اما اکنون از عطر استفاده می کند. 278 00:19:50,583 --> 00:19:52,875 آیا می دانید او چگونه از شیرینی لذت می برد؟ 279 00:19:52,958 --> 00:19:55,125 حالا چای سبز می خورد با یک جایگزین شکر 280 00:19:55,208 --> 00:19:58,333 من سعی نمی کنم تو را آزار بدهم، اما من فکر می کنم او رابطه دارد. 281 00:19:58,416 --> 00:20:00,041 -حالا چی؟ -باور کن 282 00:20:00,125 --> 00:20:01,666 مراقب او باش دنبالش برو 283 00:20:01,750 --> 00:20:04,583 در چنین حالتی، این حق زن است که به شوهرش شک کند. 284 00:20:04,666 --> 00:20:05,833 و درست هم هست 285 00:20:07,416 --> 00:20:09,458 -امروز خوش تیپ به نظر میای -بله 286 00:20:09,541 --> 00:20:11,166 کجا میری؟ 287 00:20:11,250 --> 00:20:13,875 هر هفته کجا برم؟ به جای بایندر. 288 00:20:13,958 --> 00:20:17,041 -نباید؟ -نه نه به همسرش بگو سلام کردم. 289 00:20:17,125 --> 00:20:17,958 باشه 290 00:20:18,041 --> 00:20:20,041 گوش کن، در را قفل کن 291 00:20:20,125 --> 00:20:21,958 باشه عزیزم؟ خداحافظ 292 00:20:32,250 --> 00:20:35,000 -اینجا او را ببر -عجله کن 293 00:21:29,166 --> 00:21:31,125 اوه، سلام آقا 294 00:21:31,208 --> 00:21:33,333 روزهای خوبی هست… 295 00:21:33,416 --> 00:21:34,916 -سلام؟ -سلام. 296 00:21:35,500 --> 00:21:39,166 داداش من ماشینم رو تو پارک کردم تو عذر من هستی 297 00:21:39,250 --> 00:21:43,333 گوش کن، اگر پینکی با تو تماس گرفت، به او بگو که من با تو هستم 298 00:21:43,416 --> 00:21:44,583 باشه؟ 299 00:21:45,541 --> 00:21:47,666 من رفتم تا از زندگیم لذت ببرم 300 00:21:47,750 --> 00:21:48,750 سامباوی؟ 301 00:21:59,958 --> 00:22:00,916 ساتو بهای. 302 00:22:04,250 --> 00:22:05,541 او یک وکیل است. 303 00:22:06,250 --> 00:22:07,458 بنشین 304 00:22:08,416 --> 00:22:10,333 Bhaiyaji، Bittu در راه است. 305 00:22:20,625 --> 00:22:22,416 و نشانه قرمز من به آنجا می رود. 306 00:22:23,666 --> 00:22:25,875 -او عصبانی به نظر می رسد. -بله قربان. 307 00:22:25,958 --> 00:22:27,666 قرمز رنگ خون است. 308 00:22:28,250 --> 00:22:29,333 و عشق. 309 00:22:30,500 --> 00:22:32,375 باتوکشوار تیواری. 310 00:22:32,458 --> 00:22:34,083 آکا بیتوبهایا. 311 00:22:34,791 --> 00:22:36,541 او شش سال را در زندان گذراند. 312 00:22:36,625 --> 00:22:37,791 جرم او چه بود؟ 313 00:22:37,875 --> 00:22:40,041 او مرد دست راست ساتو بهایا بود. 314 00:22:40,625 --> 00:22:43,666 -وظیفه او تمیز کردن پس از او بود. -و بعد؟ 315 00:22:43,750 --> 00:22:45,375 {\ an8}پس؟ سپس عاشق شد. 316 00:22:45,458 --> 00:22:46,416 {\ an8}عروسی - BITTU WEDS ASHA ساتو بهیا 317 00:22:46,500 --> 00:22:49,125 {\an8}او خداحافظی کرد به جرم و جنایت 318 00:22:49,208 --> 00:22:50,875 و به دنیای کوچکش نقل مکان کرد. 319 00:22:50,958 --> 00:22:54,333 و واضح است که ساتو بهایا خیلی خوشحال نبودم. 320 00:23:45,333 --> 00:23:46,791 اما همانطور که می گویند، 321 00:23:46,875 --> 00:23:49,875 گناهان گذشته و عشق گذشته اغلب با شما تماس می گیرند. 322 00:23:50,708 --> 00:23:52,791 -و وقتی این کار را می کنند، شما را به هم می ریزند. -بیتو! 323 00:23:53,833 --> 00:23:56,333 شاید بخواهید ترک کنید، اما جنایت شما را رها نمی کند. 324 00:23:57,083 --> 00:23:59,083 بخش 307، اقدام به قتل. 325 00:23:59,708 --> 00:24:02,916 و Bittu پشت میله ها رفت برای شش سال طولانی. 326 00:24:36,916 --> 00:24:38,500 روحی کجاست؟ 327 00:24:42,375 --> 00:24:44,375 روحی کجاست؟ 328 00:25:00,125 --> 00:25:02,458 هی سانا شامپو… دستت را زیر آن بگذار 329 00:25:02,541 --> 00:25:04,916 شامپو در این نیست. فردا میگیرمش 330 00:25:05,000 --> 00:25:07,708 یک شانه گم شده است. برو بعد یکی بگیر 331 00:25:36,291 --> 00:25:37,291 این برای روحی است. 332 00:25:40,416 --> 00:25:42,458 روحی در مدرسه است. 333 00:25:49,291 --> 00:25:53,625 -عصر برمیگردم. -بیتو، او در خوابگاه است. 334 00:25:59,208 --> 00:26:00,208 او… 335 00:26:02,000 --> 00:26:03,666 از شما خبر ندارد 336 00:26:05,333 --> 00:26:06,375 او… 337 00:26:08,375 --> 00:26:09,416 فکر می کند… 338 00:26:10,208 --> 00:26:12,000 بانو پدرش است. 339 00:26:13,541 --> 00:26:16,250 فکر میکردم هیچوقت برنمیگردی 340 00:26:16,333 --> 00:26:18,000 بنابراین، برای چند روز، من فرستادم - 341 00:26:18,083 --> 00:26:20,125 هی، بیتو! 342 00:26:25,708 --> 00:26:28,375 -بیتو، نه! به من گوش کن! نگاه کن… -بیتو! 343 00:26:28,458 --> 00:26:30,333 چیکار میکنی؟ بگذار برود! 344 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 نه! 345 00:27:00,708 --> 00:27:01,875 بعضی از مردم تنها هستند. 346 00:27:02,958 --> 00:27:05,041 آقا 347 00:27:05,875 --> 00:27:09,208 و سپس تعدادی وجود دارد که در میان خود تنها هستند. 348 00:27:11,875 --> 00:27:15,041 پدر و مادر مینی همیشه مشغول هستند. 349 00:27:15,125 --> 00:27:19,291 گاهی اوقات والدین خیلی شلوغ می شوند ایمن کردن آینده فرزندشان، 350 00:27:19,375 --> 00:27:21,416 آنها حال خود را نادیده می گیرند. 351 00:27:22,375 --> 00:27:26,291 و برای جلب توجه آنها، کودک می تواند به هر حدی برود. 352 00:27:26,375 --> 00:27:27,500 منظورت چیست؟ 353 00:27:27,583 --> 00:27:28,625 صبر کنید و تماشا کنید، قربان، 354 00:27:30,125 --> 00:27:31,958 تا چه حد مینی پیش می رود. 355 00:27:34,750 --> 00:27:35,916 اوه، خدای من. 356 00:27:37,333 --> 00:27:39,166 -این یک پرونده آدم ربایی است. -چی؟ 357 00:27:39,250 --> 00:27:43,208 -من فکر می کنم دخترت ربوده شده است. -لطفا دخترم را نجات دهید. 358 00:27:43,291 --> 00:27:47,333 -لطفا، آقا، دختر ما را نجات دهید. -فقط شما می توانید دخترم را نجات دهید. 359 00:27:50,250 --> 00:27:51,833 دخترم… 360 00:27:57,958 --> 00:27:58,875 شیشه را بشکن 361 00:27:59,500 --> 00:28:02,500 -چرا مغازه منو خراب میکنی؟ -او را ببر. 362 00:28:02,583 --> 00:28:03,833 کجا میبریش؟ 363 00:28:03,916 --> 00:28:05,375 سلام آشا 364 00:28:05,458 --> 00:28:07,750 شنیدم که بیتو از زندان بیرون آمد و با تو آشنا شدم. 365 00:28:07,833 --> 00:28:11,625 بهش بگو دلم براش خیلی تنگ شده او باید بیاید مرا ببیند. 366 00:28:11,708 --> 00:28:14,291 خداحافظ هی بیا برویم 367 00:28:14,375 --> 00:28:15,791 آشا نگران نباش 368 00:28:25,000 --> 00:28:26,125 آنها… 369 00:28:26,208 --> 00:28:27,958 بانو را برد. 370 00:28:29,833 --> 00:28:31,541 برو به پلیس شکایت کن 371 00:28:36,458 --> 00:28:38,875 تو عامل همه اینها هستی بیتو. 372 00:28:38,958 --> 00:28:41,541 Sattu از ما برای پاسخگویی به شما استفاده می کند. 373 00:28:41,625 --> 00:28:45,666 50 میلیون وام گرفته بودیم. الان یه جورایی با بهره 90 لک شده. 374 00:28:45,750 --> 00:28:48,458 امروز به زور بانو را بردند. 375 00:28:48,541 --> 00:28:50,166 تقصیر او چه بود؟ 376 00:28:50,250 --> 00:28:52,375 او کاری را که برای خانواده اش انجام داد، انجام داد، 377 00:28:52,458 --> 00:28:55,541 برای سالن ما، و برای شهریه مدرسه شبانه روزی روحی. 378 00:28:56,291 --> 00:28:58,583 امروز بانو را بردند. اگر… 379 00:28:59,291 --> 00:29:02,666 اگر روزی روحی را ربودند، فقط در این صورت خوشحال خواهید شد 380 00:29:02,750 --> 00:29:05,666 نمیدونم چرا باهات ازدواج کردم خودم را به خاطر آن نفرین می کنم. 381 00:29:28,750 --> 00:29:31,000 از Bittu مطمئن شوید هیچ سلاحی حمل نمی کند 382 00:29:34,083 --> 00:29:36,958 -سلام آقا -بیا بشین. 383 00:29:41,333 --> 00:29:43,708 کی قراره چای درست کنه لعنتی؟ 384 00:29:43,791 --> 00:29:45,791 سازمان بهداشت جهانی؟ من باید؟ 385 00:29:48,958 --> 00:29:49,833 حرکت کن 386 00:30:00,750 --> 00:30:02,166 راهول آواستی. 387 00:30:03,083 --> 00:30:06,958 یک مرد جوان معمولی و متوسط از یک شهر کوچک. 388 00:30:07,041 --> 00:30:10,041 و مگر اینکه تغییر کنی از معمولی تا خارق العاده، 389 00:30:10,125 --> 00:30:12,416 جامعه نگران شما نیست. 390 00:30:12,500 --> 00:30:16,416 شما می توانید یک زندگی آرام داشته باشید بخشی از جمعیت بودن. 391 00:30:18,375 --> 00:30:19,625 ای گنگ! 392 00:30:21,875 --> 00:30:23,541 فکر میکنی کی هستی؟ 393 00:30:23,625 --> 00:30:26,166 مستقیم سر کار؟ فکر کردم متوجه نمی شوم 394 00:30:26,250 --> 00:30:29,791 آقا قطار دیر شد. اعتراضی در جریان بود. 395 00:30:29,875 --> 00:30:32,375 قطار؟ چه در مورد اتاقی که اینجا اجاره می کنید؟ 396 00:30:33,541 --> 00:30:36,791 آقا من را بیرون کردند چون اجاره سه ماه سررسید بود 397 00:30:37,375 --> 00:30:39,708 -به نظرت احمق میشم؟ -نه قربان 398 00:30:39,791 --> 00:30:41,083 ای ادم بی فایده 399 00:30:41,166 --> 00:30:42,958 -لطفا برو کنار. -بله ببخشید 400 00:30:43,041 --> 00:30:44,291 به چی خیره شدی؟ 401 00:30:45,083 --> 00:30:48,166 میخوای منو بزنی؟ میخوای منو بزنی؟ منو بزن 402 00:30:48,250 --> 00:30:49,916 -بیا منو بزن -ببخشید قربان 403 00:30:50,000 --> 00:30:51,625 اگر دوباره دیر کردی… 404 00:30:52,750 --> 00:30:53,791 روی کار خود تمرکز کنید. 405 00:31:04,583 --> 00:31:07,625 شیجا توماس. او اهل کرالا است. 406 00:31:07,708 --> 00:31:10,500 به سختی می توانم صحبت کنم یک کلمه هندی یا انگلیسی. 407 00:31:11,583 --> 00:31:14,708 پس در این شهر جدید، او اغلب خود را تنها می یابد. 408 00:31:14,791 --> 00:31:17,125 او استراحت می کند از دنیای او هر عصر 409 00:31:17,208 --> 00:31:19,500 و خود را گم می کند در چراغ های مرکز خرید. 410 00:31:21,666 --> 00:31:23,875 رویاهای او بزرگ هستند، اما جیب هایش خالی است. 411 00:31:24,791 --> 00:31:26,041 آرزوها. 412 00:31:26,125 --> 00:31:29,041 حتی اگر یکی را دریافت کنید هر بار که تاس می اندازید، 413 00:31:29,125 --> 00:31:31,583 تو بازی را ترک نخواهی کرد. بازی باید ادامه پیدا کند، درست است؟ 414 00:31:31,666 --> 00:31:32,958 -دقیقا. -تماس را تمام کن 415 00:31:33,041 --> 00:31:36,416 من به شما هشدار دادم که استفاده نکنید تلفن بیمارستان برای تماس های شخصی 416 00:31:36,500 --> 00:31:38,833 -هیچ تعادلی وجود ندارد-- -پس باید شارژش کنم؟ 417 00:31:38,916 --> 00:31:41,791 هی، گوش کن علامت خورشید شما چیست؟ 418 00:31:41,875 --> 00:31:43,333 -خورشید… -تاریخ تولد! 419 00:31:43,416 --> 00:31:45,833 30 نوامبر 1990. 420 00:31:45,916 --> 00:31:48,000 پس شما یک قوس دار هستید. 421 00:31:53,500 --> 00:31:55,125 هی، شیجا، می تونی اینو بگی؟ 422 00:31:55,208 --> 00:31:57,833 پیتر پایپر انتخاب کرد یک تکه فلفل ترشی 423 00:31:58,416 --> 00:32:00,375 -بیا -پیتر… 424 00:32:00,458 --> 00:32:04,458 اینجا چه خبر است؟ دوباره شروع کردی به اذیت کردنش؟ 425 00:32:04,541 --> 00:32:06,291 و مجله من، آن را به من بدهید! 426 00:32:06,375 --> 00:32:08,666 چه در مورد نمونه های مدفوع شماره 12؟ 427 00:32:08,750 --> 00:32:09,875 شیجا بیا 428 00:32:10,791 --> 00:32:13,375 فریاد زدن درد شما را کم نمی کند. 429 00:32:14,958 --> 00:32:16,458 آیا شما اهل قوس هستید؟ 430 00:32:18,000 --> 00:32:19,625 با کسی ملاقات خواهی کرد 431 00:32:21,250 --> 00:32:24,000 او زندگی شما را روشن خواهد کرد. 432 00:32:27,666 --> 00:32:29,708 او شما را می پوشاند… 433 00:32:29,791 --> 00:32:32,416 با باران های عشق 434 00:32:35,333 --> 00:32:39,500 او تعادل را در زندگی شما به ارمغان می آورد. 435 00:32:41,416 --> 00:32:43,041 چرا باور نمی کنی؟ 436 00:32:52,500 --> 00:32:55,166 چه لعنتی، احمق؟ اینجا خانه شماست؟ 437 00:32:55,250 --> 00:32:57,541 -از اینجا برو جهنم -لعنتی… 438 00:32:57,625 --> 00:33:00,500 من تو را اخته می کنم اگر دوباره تو را اینجا ببینم بیرون! 439 00:33:04,916 --> 00:33:07,458 ... به او بگو که من با تو هستم. باشه؟ 440 00:33:08,500 --> 00:33:10,708 من رفتم تا از زندگیم لذت ببرم 441 00:33:33,375 --> 00:33:37,000 اوه عزیزم 442 00:33:38,083 --> 00:33:39,875 اوه عزیزم 443 00:33:39,958 --> 00:33:42,125 اوه، سلام آقا 444 00:33:42,208 --> 00:33:44,833 روزهای خوب و روزهای بد وجود دارد 445 00:33:45,875 --> 00:33:47,875 اکنون خوب است، اکنون بد است 446 00:33:47,958 --> 00:33:49,916 خوب و بد، خوب و بد 447 00:33:50,000 --> 00:33:51,625 اوه عزیزم 448 00:33:52,208 --> 00:33:56,208 روزهای خوب و روزهای بد وجود دارد حالا خوبه… 449 00:33:56,291 --> 00:33:57,291 آقا… 450 00:34:01,916 --> 00:34:02,750 راهول. 451 00:34:04,000 --> 00:34:05,208 راهول. 452 00:34:06,208 --> 00:34:07,583 صبحانه خوردی؟ 453 00:34:08,666 --> 00:34:09,958 می خواهید چیزی بخورید؟ 454 00:34:10,458 --> 00:34:11,708 گلوله میخوری؟ 455 00:34:12,958 --> 00:34:14,208 -آقا-- -بیا 456 00:34:14,291 --> 00:34:16,166 -بیا بزارش تو ماشین -آقا 457 00:34:16,250 --> 00:34:17,875 -جا برایش باز کن -خواهش میکنم آقا. 458 00:34:32,041 --> 00:34:34,416 به چه چیزی نگاه می کنی؟ برو اون چای رو درست کن 459 00:34:49,166 --> 00:34:51,166 دو ویدیو دیگر مانند این بسازید، 460 00:34:51,250 --> 00:34:53,791 و شما تبدیل خواهید شد جاذبه گردشگری این شهر 461 00:34:53,875 --> 00:34:58,333 کی گفته شهر ما عقب افتاده؟ به این نگاه کن 462 00:35:02,333 --> 00:35:04,125 او یک هنرمند صدا است. 463 00:35:04,208 --> 00:35:05,625 من عاشق هنرمندان هستم. 464 00:35:07,208 --> 00:35:09,291 آقا لطفا مشکل ما رو حل کنید 465 00:35:10,958 --> 00:35:12,875 مشکلت را با صدای آمیتاب به من بگو. 466 00:35:16,291 --> 00:35:18,333 آقا، جعل هویت دیوار او یا باغبان؟ 467 00:35:18,416 --> 00:35:19,750 دیوار. 468 00:35:22,750 --> 00:35:24,583 -شما-- -بایست 469 00:35:29,416 --> 00:35:32,791 امروز باید خوشحال باشی 470 00:35:34,125 --> 00:35:37,125 مردی که هرگز سرش را جلوی هر کسی خم کرد 471 00:35:37,208 --> 00:35:41,458 امروز از شما می پرسد برای حذف این کلیپ از اینترنت 472 00:35:42,708 --> 00:35:47,208 فوق العاده! تو قتلش کردی داداش براوو 473 00:35:47,291 --> 00:35:52,000 یه چیزی بهم بگو رفتی سمت Bhilai، Dhamtari، با این خانم؟ 474 00:35:52,083 --> 00:35:54,458 -بله قربان. -بله، این هتل از آن منطقه است. 475 00:35:56,208 --> 00:35:57,958 مارک زاکربرگ میشا. 476 00:35:59,125 --> 00:36:00,125 هی میشا! 477 00:36:00,708 --> 00:36:02,125 رئیس داره بهت زنگ میزنه بیا 478 00:36:06,666 --> 00:36:09,166 اینجا چیکار میکنی؟ با من بیا 479 00:36:12,916 --> 00:36:14,583 او بخش IT من را اداره می کند. 480 00:36:14,666 --> 00:36:18,625 او آن را از اینترنت حذف خواهد کرد و به شما کمک کند آن مرد را نیز دستگیر کنید. باشه؟ 481 00:36:21,083 --> 00:36:22,083 خداحافظ 482 00:36:23,208 --> 00:36:24,750 و گوش کن 483 00:36:24,833 --> 00:36:27,666 دفعه بعد این کار را با نور بهتر انجام دهید. 484 00:36:27,750 --> 00:36:30,166 حداقل صورت شما را ببینیم. 485 00:36:31,291 --> 00:36:33,791 چگونه این شماره را پیدا خواهید کرد؟ می توانید او را دستگیر کنید؟ 486 00:36:33,875 --> 00:36:35,458 برو سوار اسبت راه نرو 487 00:36:35,541 --> 00:36:37,708 ما آن را دریافت خواهیم کرد، اما باید آن را ردیابی کنم. 488 00:37:00,000 --> 00:37:01,375 اونجا چی دیدی؟ 489 00:37:03,708 --> 00:37:05,458 جسد افتاد. بعد تو آمدی 490 00:37:07,125 --> 00:37:08,500 من چشمانت را بیرون می کشم 491 00:37:08,583 --> 00:37:11,416 فکرش را بکن پنج دقیقه دیگر دوباره از شما می پرسم. 492 00:37:13,958 --> 00:37:16,333 مدتی گذشت، بیتو. بغلم کن 493 00:37:17,875 --> 00:37:20,416 -ولش کن بره -نه، نمیذارم بره. 494 00:37:20,500 --> 00:37:24,083 در واقع کلیه اش را می فروشم. معامله برای 12 میلیون ثابت است. 495 00:37:25,166 --> 00:37:27,416 تو هنوز یه پسر حیله گر هستی 496 00:37:27,500 --> 00:37:30,500 ببین بیتو تو نقطه ضعف منی 497 00:37:30,583 --> 00:37:34,041 نقطه ضعف تو زن و دخترت است و او نقطه ضعف جدید آنهاست. 498 00:37:34,125 --> 00:37:36,125 بنابراین، او برگ برنده من است. 499 00:37:36,208 --> 00:37:40,958 گوش کن، برگرد و به من بپیوند. با هم پول میزنیم 500 00:37:41,041 --> 00:37:44,000 میلیون ها درآمد خواهید داشت و من میلیاردها درآمد کسب خواهم کرد. 501 00:37:45,875 --> 00:37:48,083 کلیه اش را بگیر من هیچی نمیکنم 502 00:37:48,166 --> 00:37:50,291 -هی بیتو! -صبر کن! 503 00:37:51,333 --> 00:37:52,541 تو هول می کنی 504 00:37:53,500 --> 00:37:56,875 و تا زمانی که خودت و خانواده ات هول کنی، 505 00:37:58,000 --> 00:37:59,875 به اذیتت ادامه خواهم داد 506 00:38:04,458 --> 00:38:05,541 ادامه بده 507 00:38:06,750 --> 00:38:09,375 میدونی من چیکار میکنم به کسانی که دور می شوند 508 00:38:09,458 --> 00:38:11,708 و گوش کن، یادم رفت یه چیزی بهت بگم 509 00:38:11,791 --> 00:38:15,666 شش سال حبس شما متشکرم به نکته ای که با پلیس در میان گذاشتم. 510 00:38:17,458 --> 00:38:19,291 حالا سطح را می دانید. 511 00:38:25,625 --> 00:38:26,916 بیایید شروع کنیم. 512 00:38:27,000 --> 00:38:29,291 -کلیه اش را بیرون بیاور. -پس احمق ها؟ 513 00:38:29,375 --> 00:38:31,875 -کی داره چای درست میکنه؟ -بگذار بروم، ساتو بهایا. 514 00:38:31,958 --> 00:38:34,750 -بیتو کمکم کن بیتو! -برو 515 00:38:34,833 --> 00:38:36,083 وقتشه قربان 516 00:38:40,458 --> 00:38:45,208 بیتو! کمکم کن بیتو! 517 00:38:45,750 --> 00:38:47,583 بیتو، آنها مرا خواهند کشت. 518 00:38:48,166 --> 00:38:52,375 بیتو کمکم کن بیتو! 519 00:39:19,416 --> 00:39:20,625 دو تا پایین. 520 00:39:21,375 --> 00:39:22,625 -سه -اونجا رو نگاه کن 521 00:39:22,708 --> 00:39:24,125 بله، الان پنج است. 522 00:39:28,333 --> 00:39:29,750 و اکنون، نه است. 523 00:39:29,833 --> 00:39:31,083 -مجموع چقدر است؟ -نه 524 00:39:31,166 --> 00:39:32,416 -نه؟ -بله 525 00:39:54,708 --> 00:39:56,500 پلیس در حال ردیابی است 526 00:39:56,583 --> 00:39:58,583 این باند بدنام مدتی است. 527 00:39:58,666 --> 00:40:00,000 طبق گزارش ها، 528 00:40:00,083 --> 00:40:02,708 نه نفر کشته شدند و 17 مجروح در این انفجار. 529 00:40:02,791 --> 00:40:05,250 ...اگرچه مرزهای ایالتی است مهر شده اند، 530 00:40:05,333 --> 00:40:07,625 ساتو بهایا مخوف است متفکر جنایتکار… 531 00:40:07,708 --> 00:40:08,708 همانطور که می بینید، 532 00:40:08,791 --> 00:40:11,500 ما روبرو هستیم لانه ادعایی ساتو بهایا. 533 00:40:11,583 --> 00:40:13,791 پلیس رانچی آنها را زیر نظر داشت… 534 00:40:13,875 --> 00:40:16,125 میشه کمک کنید لطفا نگهش دار 535 00:40:16,208 --> 00:40:20,875 مواد منفجره و سلاح در تعداد زیادی در اینجا ذخیره شدند. 536 00:40:20,958 --> 00:40:23,375 آنها اعتقاد دارند دلیل این امر باشد. 537 00:40:23,458 --> 00:40:26,500 آخرین گزارش ها می گویند که نه نفر مردند... 538 00:40:26,583 --> 00:40:29,541 -یه فنجان آب گرم به من بده. -باشه چیز دیگری؟ 539 00:40:29,625 --> 00:40:31,583 -بابا -بله عزیزم؟ 540 00:40:31,666 --> 00:40:34,750 یک چوب کبریت را بردارید برای تبدیل دو مثلث به چهار 541 00:40:35,375 --> 00:40:36,583 از این؟ 542 00:40:36,666 --> 00:40:39,083 آقا لطفا پوشه اسپم رو چک کنید 543 00:40:42,208 --> 00:40:45,500 -بله به من اعتماد کن -من به عنوان فرماندار مینی اینجا آمدم. 544 00:40:45,583 --> 00:40:47,666 حالا مجبورم این سگ را هم پاک کن 545 00:40:47,750 --> 00:40:49,208 کار با چیکو کار آسانی نیست. 546 00:40:49,291 --> 00:40:51,041 -باید یه کاری بکنیم -اون منو گاز گرفت 547 00:40:51,125 --> 00:40:53,791 شما دروغ می گویید. چیکو زدی 548 00:40:53,875 --> 00:40:57,458 این هیاهو برای چیست؟ او واکسن زده است همه در امان هستند. 549 00:40:57,541 --> 00:41:00,833 به من گوش کن خانم شما باید بین من و چیکو یکی را انتخاب کنید. 550 00:41:00,916 --> 00:41:01,916 لطفا تصمیم بگیرید 551 00:41:13,958 --> 00:41:16,000 بگذار بروم! چیکو جایی نمیره! 552 00:41:16,083 --> 00:41:19,250 چیکو جایی نمیره! نه! بگذار بروم! 553 00:41:19,333 --> 00:41:22,083 چیکو جایی نمیره! 554 00:41:25,666 --> 00:41:28,000 -منوهر جین در خانه است؟ -بله قربان. 555 00:41:29,041 --> 00:41:31,208 آقا چی شد؟ 556 00:41:31,291 --> 00:41:33,625 -من اخیرا تحت عمل جراحی قرار گرفتم. -بیا 557 00:41:33,708 --> 00:41:36,625 -دروغگو! -کجا میبریش؟ مانو! 558 00:41:37,416 --> 00:41:40,958 بگذار حداقل لباس بپوشد. مانو! 559 00:41:41,833 --> 00:41:42,916 لطفا اجازه دهید او برود. 560 00:41:44,166 --> 00:41:45,250 مانو! 561 00:41:46,458 --> 00:41:49,500 خانم لطفا بیایید آقا این همسر منوهر جین است. 562 00:41:49,583 --> 00:41:50,750 پرونده ام جی جاده 563 00:41:51,791 --> 00:41:52,791 اون اونه 564 00:41:54,083 --> 00:41:56,916 آقا چرا مانو دستگیر کردی؟ 565 00:41:57,000 --> 00:41:59,041 آرام باش لطفا بنشینید خانم 566 00:41:59,125 --> 00:42:01,625 -چرا مانو را دستگیر کردی؟ -نگران نباش 567 00:42:02,250 --> 00:42:04,500 ما فقط چند سوال از شما داریم. 568 00:42:05,083 --> 00:42:07,458 شوهرت دیشب کجا بود؟ 569 00:42:08,083 --> 00:42:10,958 آقا او در محل دوستش بود. 570 00:42:11,041 --> 00:42:15,541 -دوست؟ کدوم دوست -آقای بایندر. او یک سازنده است. 571 00:42:15,625 --> 00:42:18,750 -تأیید؟ -بله در واقع دیدم آقا رفت آنجا. 572 00:42:18,833 --> 00:42:21,041 -با اون بودی؟ -آقا چی شده؟ 573 00:42:21,125 --> 00:42:24,583 -چرا دستگیرش کردی؟ -تو خونه بایندر بودی؟ 574 00:42:24,666 --> 00:42:25,916 من رفتم اونجا 575 00:42:26,958 --> 00:42:30,500 من با او نبودم، اما من او را آنجا دیدم، قربان. 576 00:42:30,583 --> 00:42:35,333 من فکر کردم او با هم رابطه دارد. بنابراین من او را دنبال کردم. 577 00:42:35,416 --> 00:42:38,125 ولی من اشتباه کردم آقا او با هم رابطه ندارد 578 00:42:38,208 --> 00:42:40,625 -او مرد خوبی است. - او متهم به قتل مضاعف است. 579 00:42:41,291 --> 00:42:42,833 قتل بایندر و همسرش 580 00:42:42,916 --> 00:42:46,875 ما قبلا داریم فیلم دوربین مداربسته و جزئیات تماس 581 00:42:46,958 --> 00:42:49,250 حرف شما تاییدش کرد 582 00:42:49,333 --> 00:42:50,375 پرونده بسته شد 583 00:42:51,541 --> 00:42:53,875 -ممنون -نه… 584 00:42:53,958 --> 00:42:56,125 گانش، وضعیت ساتو چگونه است؟ 585 00:42:56,208 --> 00:42:58,250 آمبولانس او هرگز به بیمارستان نرسید 586 00:42:58,333 --> 00:43:00,125 -آقا! -چی؟ یک دقیقه صبر کن 587 00:43:00,208 --> 00:43:03,666 -میخوای همه ما رو اخراج کنی؟ پیداش کن -بله قربان. 588 00:43:03,750 --> 00:43:06,125 آقا یه سوءتفاهم پیش اومده 589 00:43:06,208 --> 00:43:08,416 شوهر من هیچوقت نمیتونه یه همچین کاری انجام بده 590 00:43:08,500 --> 00:43:12,041 او می تواند. احساس روده شما 100% درست بود خانم 591 00:43:12,125 --> 00:43:14,458 او یک مرد جنایتکار خونین است. 592 00:43:14,541 --> 00:43:16,166 نه آقا 593 00:43:16,250 --> 00:43:20,666 -هی… -آقا، خواهش می کنم، اجازه بدهید فقط یک بار او را ملاقات کنم. 594 00:43:23,625 --> 00:43:25,041 -گانش. -بله قربان. 595 00:43:25,125 --> 00:43:26,541 بیا اینجا 596 00:43:26,625 --> 00:43:28,791 -برش پیشش -لطفا بیا. 597 00:43:28,875 --> 00:43:29,958 شارژش چیه؟ 598 00:43:30,041 --> 00:43:32,333 شارژ آن است دیروز آزاد شدی 599 00:43:32,416 --> 00:43:33,875 و امروز این انفجار اتفاق افتاد. 600 00:43:34,541 --> 00:43:38,500 و مهمترین نکته این است شکاف شما با ساتو برای همه شناخته شده است. 601 00:43:44,416 --> 00:43:45,958 بعد منو دستگیر کن 602 00:43:46,041 --> 00:43:49,791 من خواهم کرد. دستگیرت می کنم اگر شواهد را پیدا کنم 603 00:43:49,875 --> 00:43:52,875 تا اون موقع ترک نکن شهر بدون اجازه من 604 00:43:52,958 --> 00:43:55,000 متوجه شدید؟ الان میتونی ترک کنی 605 00:43:56,625 --> 00:43:59,333 -پینکی! -مانو! 606 00:43:59,416 --> 00:44:01,250 -مانو! -پاوان مواظبش باش. 607 00:44:01,333 --> 00:44:03,833 چه خبر است؟ آنها شما را به قتل متهم می کنند. 608 00:44:03,916 --> 00:44:06,833 -بایندر مرده؟ -مرده یا نه، لعنتم کرد. 609 00:44:06,916 --> 00:44:08,750 -لعنتت کردی؟ -گوش کن 610 00:44:08,833 --> 00:44:11,208 برو با آقای چاوبه ملاقات کن. او یک وکیل جنایی است. 611 00:44:11,291 --> 00:44:14,666 به او بگویید چه اتفاقی افتاده است. از او بخواه مرا نجات دهد. باشه؟ 612 00:44:14,750 --> 00:44:17,416 این نام را یادداشت کنید گوشی شما؟ این نام را یادداشت کنید 613 00:44:17,500 --> 00:44:19,333 س - ا - م - ب - ح - من. 614 00:44:19,416 --> 00:44:22,083 سامباوی. من بودم با این دختر دیشب عزیزم 615 00:44:22,166 --> 00:44:25,708 من با هم رابطه دارم من با او بودم او در Supela Junction زندگی می کند. 616 00:44:25,791 --> 00:44:28,375 -او یک سازمان بهزیستی زنان را اداره می کند. -وقت رفتنه 617 00:44:28,458 --> 00:44:30,625 -او من را دوست دارد. بیانیه او را دریافت کنید. -بیا 618 00:44:30,708 --> 00:44:32,375 -باهاش ​​حرف بزن -بیا 619 00:44:32,458 --> 00:44:34,208 سامباوی! 620 00:46:15,000 --> 00:46:16,125 کمکم کن 621 00:46:42,041 --> 00:46:45,416 نام کامل من، راهول ساتیندرا تریپاتی. 622 00:46:47,375 --> 00:46:49,791 نام شما راهول است، به همین دلیل از تو امان دادم 623 00:46:50,375 --> 00:46:51,500 خوبی میکنی، 624 00:46:52,041 --> 00:46:53,125 تو خوبی 625 00:47:43,583 --> 00:47:44,541 خیر 626 00:47:45,250 --> 00:47:47,416 -این یک چهره ساده است-- -با دقت نگاه کن 627 00:47:48,166 --> 00:47:51,125 -گفتم نه -به کسی نمیگم لطفا دوباره نگاه کنید. 628 00:47:51,208 --> 00:47:55,500 تو عجیبی من دارم محترمانه رفتار میکنم و تو به من نگرش می دهی 629 00:47:55,583 --> 00:47:59,166 من به شما نگرش نمی دهم. من می دانم تو دیشب با شوهرم بودی 630 00:47:59,250 --> 00:48:02,125 ببین بیا و اظهارات خود را به پلیس بدهید. 631 00:48:02,208 --> 00:48:03,541 قبلش با احترام ترک کن - 632 00:48:03,625 --> 00:48:06,375 زن ها تو را دوست دارند نباید از احترام صحبت کرد 633 00:48:06,458 --> 00:48:08,083 برو از اینجا برو! 634 00:48:08,666 --> 00:48:11,500 -چطور جرات میکنی منو لمس کنی؟ - عوضی! 635 00:48:12,500 --> 00:48:15,458 چطور جرات می کنی به من دست بزنی؟ خجالت نمیکشی؟ 636 00:48:22,875 --> 00:48:25,583 …دونات، مادر مرنگ، چه چیزی دوست داری 637 00:48:25,666 --> 00:48:27,375 -مرغ کبابی -مرغ کبابی 638 00:48:27,458 --> 00:48:29,708 بچکان میز تمیز شماره سه. 639 00:48:29,791 --> 00:48:31,541 چک جدول شماره پنج را دریافت کنید… 640 00:49:11,083 --> 00:49:12,333 او… 641 00:49:13,166 --> 00:49:14,458 اسمش چیه؟ 642 00:49:15,208 --> 00:49:16,041 بابو 643 00:49:17,208 --> 00:49:18,125 بابو 644 00:49:20,375 --> 00:49:21,333 چه… 645 00:49:22,416 --> 00:49:23,666 شما را به اینجا می آورد؟ 646 00:49:30,083 --> 00:49:31,750 من همیشه آن را می دانستم. 647 00:49:31,833 --> 00:49:35,291 کسی که دستش را نمیشوید بعد از ادرار کردن هرگز نمی تواند مرد خوبی باشد. 648 00:49:37,625 --> 00:49:39,625 از او پرسیدی کجا کوتاه آمدم؟ 649 00:49:41,041 --> 00:49:41,916 شما؟ 650 00:49:43,000 --> 00:49:44,708 -تو -من؟ 651 00:49:45,333 --> 00:49:48,166 آره ازش پرسیدی "کجا کوتاه آمدم؟" یعنی تو 652 00:49:49,000 --> 00:49:50,166 کجا کوتاه آمدم؟ 653 00:49:50,250 --> 00:49:53,125 دقیقا. تو بهترینی 654 00:49:57,416 --> 00:49:58,416 گوش کن 655 00:50:00,583 --> 00:50:01,583 او را رها کن 656 00:50:02,833 --> 00:50:04,041 چگونه می توانم او را ترک کنم؟ 657 00:50:06,333 --> 00:50:07,833 او شوهر من است. 658 00:50:09,125 --> 00:50:10,500 او بابای بابو است. 659 00:50:11,458 --> 00:50:13,125 چگونه می توانم او را ترک کنم؟ 660 00:50:24,333 --> 00:50:25,625 از پورن متنفرم 661 00:50:27,000 --> 00:50:28,500 خوشحالم که تحریمش کردند. 662 00:50:29,250 --> 00:50:30,291 چه ممنوعیتی؟ 663 00:50:30,375 --> 00:50:32,166 گوشی من پر از آن است. 664 00:50:32,250 --> 00:50:35,291 من عاشق پورن هستم. 665 00:50:37,083 --> 00:50:38,708 خیلی سخت کار می کنند. 666 00:50:38,791 --> 00:50:41,875 و اگر کلیپ را در نیمه راه شروع کنید، شما هنوز هم می توانید داستان را دریافت کنید. 667 00:50:44,208 --> 00:50:47,666 -اما یه مشکل عملی هست رفیق. -چی؟ 668 00:50:47,750 --> 00:50:50,541 پورن انتظارات نادرستی ایجاد می کند. 669 00:50:50,625 --> 00:50:52,541 مردم شروع به داشتن انتظارات نادرست می کنند. 670 00:50:52,625 --> 00:50:53,916 -بیهوده -هی… 671 00:50:54,000 --> 00:50:57,791 ببین، جانی و میا ادامه می دهند بدون توقف به مدت دو ساعت در کلیپ. 672 00:50:58,625 --> 00:51:01,833 اما آقای گوپتای ما اینجا، او در دو دقیقه صاف انجام می شود. 673 00:51:06,541 --> 00:51:09,625 اما شوخی نیست داداش زندگی بسیاری را ویران کرده است. 674 00:51:09,708 --> 00:51:11,666 من یک دوست داشتم، چاندان. 675 00:51:12,375 --> 00:51:15,791 در مدرسه، وقتی از او پرسیده شد که چیست هدف شما در زندگی این است که چه می گویید؟ 676 00:51:15,875 --> 00:51:17,625 دکتر، مهندس 677 00:51:17,708 --> 00:51:19,666 بله! اما آیا می دانید چاندو چه گفت؟ 678 00:51:19,750 --> 00:51:21,875 "من می خواهم یک پسر تحویل پیتزا باشم." 679 00:51:22,875 --> 00:51:26,875 به امید اینکه هنگام تحویل پیتزا، یک روز جوجه ای ممکن است بگوید 680 00:51:26,958 --> 00:51:29,666 "من خیلی تنها هستم، چاندو." 681 00:51:29,750 --> 00:51:32,708 "آیا دوست داری ترکیدن پنیر من را به اشتراک بگذاری؟" 682 00:51:35,083 --> 00:51:36,375 هی دستت را حرکت بده 683 00:51:38,500 --> 00:51:40,958 هی، به نظر می رسد برادر من می تواند با آن ارتباط برقرار کند. 684 00:51:41,041 --> 00:51:43,791 پسر من، این راه را نرو. 685 00:51:43,875 --> 00:51:47,583 ایده او بهتر است. او بازدید می کند وب سایت های ازدواج برای قرارهای کور 686 00:51:47,666 --> 00:51:49,583 نمی توانی رازی را حفظ کنی؟ 687 00:51:49,666 --> 00:51:50,625 به آنها بگویید. 688 00:51:50,708 --> 00:51:53,083 اما سه سال گذشت. 689 00:51:53,166 --> 00:51:54,750 اما هنوز در ذهن من تازه است. 690 00:51:54,833 --> 00:51:58,833 بنابراین، او با یک دختر آشنا شد در یک وب سایت زناشویی 691 00:51:58,916 --> 00:52:00,250 دختر از او خواست صبر کند 692 00:52:00,333 --> 00:52:03,791 در کافی شاپ فلانی با یک بسته چیپس فلانی 693 00:52:04,916 --> 00:52:06,666 اما یادم رفت ازش بپرسم 694 00:52:07,458 --> 00:52:10,583 اگر فقط باید نگهش دارم یا اگر اجازه دارم چند تا هم بخورم. 695 00:52:12,166 --> 00:52:13,625 و سپس او آمد. 696 00:52:13,708 --> 00:52:16,583 او دقیقاً همینطور نگاه می کرد 697 00:52:16,666 --> 00:52:18,791 خانواده داماد همیشه تصور می کنند... 698 00:52:19,375 --> 00:52:20,833 عروس آینده آنها. 699 00:52:21,375 --> 00:52:22,666 -سلام -سلام 700 00:52:23,708 --> 00:52:24,625 تو هستی… 701 00:52:25,166 --> 00:52:26,875 اصلا فتوژنیک نیست 702 00:52:27,833 --> 00:52:30,208 منظورم این است که شما ظاهر بهتری دارید. 703 00:52:31,083 --> 00:52:32,083 با تشکر 704 00:52:32,708 --> 00:52:35,500 -شروتی چوکی. -آکاش چاوهان. 705 00:52:35,583 --> 00:52:39,166 دکتر آکاش چاوهان، درست است؟ شما چه نوع دکتری هستید؟ 706 00:52:39,250 --> 00:52:41,333 من دکترای هنر دارم. 707 00:52:41,416 --> 00:52:44,208 من دکترای خود را در رشته انجام دادم هنر مغولی در معماری مغول. 708 00:52:44,791 --> 00:52:47,750 اما مرا قضاوت نکن، سه بار در مدرسه شکست خوردم. 709 00:52:51,083 --> 00:52:53,166 -خانم لطفا دستور بدید -آره 710 00:52:53,750 --> 00:52:55,500 یک عدد کاپوچینو… 711 00:52:57,625 --> 00:52:59,500 و یک ساندویچ خیار 712 00:53:00,166 --> 00:53:01,875 و شما؟ 713 00:53:04,333 --> 00:53:05,708 چای زنجبیل داری؟ 714 00:53:05,791 --> 00:53:07,750 -حتما من آن را خواهم داشت. 715 00:53:09,791 --> 00:53:11,791 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ شما اهل بیلایی هستید. 716 00:53:12,375 --> 00:53:15,791 من اینجا هستم به مدت شش ماه در دوره کارآموزی. 717 00:53:15,875 --> 00:53:17,333 -باشه -پس آخر هفته ها… 718 00:53:17,416 --> 00:53:19,416 -با دامادهای احتمالی ملاقات می کنید؟ -بله 719 00:53:21,583 --> 00:53:22,625 و… 720 00:53:23,458 --> 00:53:26,208 -چیکار میکنی؟ -من در واقع یک مدیر فروش هستم. 721 00:53:26,291 --> 00:53:28,375 -کجا؟ -Kaamdhenu Electronics. 722 00:53:29,208 --> 00:53:30,833 امیدوارم مشکلی نداشته باشی 723 00:53:31,500 --> 00:53:33,291 اما CTC سالانه شما چیست؟ 724 00:53:36,625 --> 00:53:40,500 خوب، من نمی توانم خیلی پس انداز کنم، اما نیازی به گرفتن وام هم ندارم. 725 00:53:43,583 --> 00:53:44,583 و خانواده شما؟ 726 00:53:44,666 --> 00:53:48,791 یک مصاحبه گر خبره می تواند اندازه گیری کند ارزش یک نامزد در عرض پنج دقیقه. 727 00:53:48,875 --> 00:53:50,791 منظورم این است که دختر فراری می خواست 728 00:53:50,875 --> 00:53:52,583 و من فقط کسی نبودم. 729 00:53:52,666 --> 00:53:54,583 و او این را خوب فهمید 730 00:53:54,666 --> 00:53:59,458 وقتی از جاده عبور کردیم برای رفتن به بار از کافه. 731 00:53:59,583 --> 00:54:02,833 پس از دو نوشیدنی، جاجیت سینگ به هانی سینگ تبدیل شده بود. 732 00:54:02,916 --> 00:54:04,166 دندوناش اینجوری بود 733 00:54:05,083 --> 00:54:06,083 آخه! 734 00:54:06,833 --> 00:54:08,041 دندان های خرگوش! 735 00:54:09,666 --> 00:54:10,666 اسم حیوان دست اموز! 736 00:54:12,166 --> 00:54:14,041 عموها در مهمانی ها می رقصند. 737 00:54:15,208 --> 00:54:17,583 شما مستقیم هستید، نه؟ 738 00:54:19,000 --> 00:54:20,333 منظورت چیه؟ 739 00:54:20,416 --> 00:54:22,750 مستقیم؟ مثل اینکه من به اندازه… 740 00:54:23,666 --> 00:54:25,500 من به همین روراستم 741 00:54:36,166 --> 00:54:37,166 من نمی دانم. 742 00:54:37,833 --> 00:54:39,875 فقط می دانم که به راحتی علاقه ام را از دست می دهم. 743 00:54:39,958 --> 00:54:42,458 بنابراین من به امتحان کردن چیزهای مختلف ادامه می دهم. 744 00:54:42,541 --> 00:54:46,750 مثلا الان دارم درس میخونم بطن شناس بودن 745 00:54:46,833 --> 00:54:47,791 "ونترو" چی؟ 746 00:54:48,916 --> 00:54:52,291 تبریک می گویم، دختر با شماست در پد خود را در اولین قرار ملاقات. 747 00:54:53,333 --> 00:54:56,458 عینک مطالعه، موهای مجعد. من او را دوست دارم. 748 00:54:57,833 --> 00:54:58,916 حتی من او را دوست دارم. 749 00:55:00,166 --> 00:55:03,541 مطمئنم اون اینجا نیست در این ساعت برای بازی لودو با شما. 750 00:55:03,625 --> 00:55:06,375 بنابراین، بازنده، چه کسی اولین حرکت را انجام خواهد داد؟ 751 00:55:07,416 --> 00:55:10,333 منظورت چیه؟ من نمی دانم چه کسی اولین حرکت را انجام خواهد داد. 752 00:55:10,416 --> 00:55:13,125 با تو، همیشه، "نمی دانم." خوب پس 753 00:55:13,208 --> 00:55:14,833 -نمیدونم-- -خفه شو! 754 00:55:15,333 --> 00:55:18,500 این فنجان چای شما نیست. 755 00:55:18,583 --> 00:55:20,750 اون داره میاد اون اومده 756 00:55:22,291 --> 00:55:23,875 آیا باید به دور نگاه کنم؟ 757 00:55:33,500 --> 00:55:37,416 یا نابودم کن 758 00:55:37,500 --> 00:55:41,458 یا دنیای من را روشن کن 759 00:55:41,541 --> 00:55:45,791 یا نابودم کن 760 00:55:45,875 --> 00:55:49,916 حتی اگر ژولیت نباشی 761 00:55:50,000 --> 00:55:53,041 بگذار رومئوی تو باشم 762 00:55:53,791 --> 00:55:57,375 فقط به من لطف کن 763 00:55:57,458 --> 00:55:58,875 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 764 00:56:00,083 --> 00:56:04,000 دو نفر دیگر در کافه بودند با بسته های چیپس 765 00:56:04,625 --> 00:56:06,041 اونجا باهاشون تماس گرفتی؟ 766 00:56:07,875 --> 00:56:08,875 آره 767 00:56:11,583 --> 00:56:14,000 ثروتمندتر از آنها به نظر می رسید. 768 00:56:15,291 --> 00:56:16,416 تصور کنید. 769 00:56:17,458 --> 00:56:18,958 ظاهر می تواند فریبنده باشد. 770 00:56:22,333 --> 00:56:24,125 شما وقتی مست هستید سرگرم کننده هستید. 771 00:56:26,041 --> 00:56:27,041 من می دانم. 772 00:56:28,166 --> 00:56:30,333 بله، من یک برادر بزرگتر دارم. 773 00:56:32,625 --> 00:56:36,166 امیدوارم ناراحت نباشی اما CTC سالانه شما چیست؟ 774 00:56:36,250 --> 00:56:39,833 فقط به من لطف کن 775 00:56:40,333 --> 00:56:44,041 این آرزوی من را برآورده کن 776 00:56:44,916 --> 00:56:48,833 این اشتباه بود، این درست است 777 00:56:48,916 --> 00:56:51,958 اجازه دهید این دروغ را باور کنم 778 00:56:52,791 --> 00:56:57,041 هر نفس من 779 00:56:57,125 --> 00:57:00,083 الان مال توست، فقط بگو 780 00:57:00,916 --> 00:57:04,166 کار را برای من آسان کن 781 00:57:06,916 --> 00:57:10,750 کار را برای من آسان کن 782 00:57:10,833 --> 00:57:13,083 یا نابودم کن 783 00:57:14,875 --> 00:57:20,416 یا نابودم کن 784 00:57:22,041 --> 00:57:23,458 این پسر بود؟ 785 00:57:24,875 --> 00:57:27,041 دو نفر فوت کردند، یکی مفقود شد. 786 00:57:27,125 --> 00:57:28,750 ایمن هستی، چطور؟ 787 00:57:28,833 --> 00:57:29,666 آن مرد… 788 00:57:29,750 --> 00:57:30,583 آشغال! 789 00:57:40,791 --> 00:57:43,625 من این را مینوشم 790 00:57:43,708 --> 00:57:49,000 سم شیرین برای شما 791 00:57:49,083 --> 00:57:51,916 شاید خدا نباشی 792 00:57:52,000 --> 00:57:57,125 اما من به پرستش تو ادامه خواهم داد 793 00:58:05,166 --> 00:58:07,916 من این را مینوشم 794 00:58:08,000 --> 00:58:13,208 سم شیرین برای شما 795 00:58:13,291 --> 00:58:16,000 شاید خدا نباشی 796 00:58:16,083 --> 00:58:20,583 اما من به پرستش تو ادامه خواهم داد 797 00:58:20,666 --> 00:58:24,375 می خواهم با سرم بالا زندگی کنم 798 00:58:24,458 --> 00:58:27,916 اگر می خواهی جان من را بگیر 799 00:58:28,000 --> 00:58:28,875 خداحافظ 800 00:58:28,958 --> 00:58:32,500 چرا مثل یک پرنده در قفس زندگی کنیم؟ 801 00:58:32,583 --> 00:58:36,250 اکنون مرا آزاد کن 802 00:58:36,333 --> 00:58:39,666 این لطف را به من بکن 803 00:58:46,583 --> 00:58:50,541 کار را برای من آسان کن 804 00:58:50,625 --> 00:58:54,458 یا نابودم کن 805 00:58:54,541 --> 00:58:58,375 یا دنیای من را روشن کن 806 00:58:58,458 --> 00:59:03,333 یا نابودم کن 807 00:59:31,750 --> 00:59:33,333 چیکو. 808 00:59:46,333 --> 00:59:48,041 چیکو. 809 00:59:51,583 --> 00:59:53,125 چیکو. 810 00:59:55,458 --> 00:59:57,000 چیکو. 811 01:00:00,375 --> 01:00:01,333 چیکو. 812 01:00:08,625 --> 01:00:10,250 چیکو. 813 01:00:28,833 --> 01:00:29,833 چیکو. 814 01:00:52,083 --> 01:00:53,250 چیکو. 815 01:01:58,750 --> 01:02:01,208 -اسمت چیه؟ -مینی 816 01:02:01,916 --> 01:02:03,041 و شما هستید؟ 817 01:02:05,291 --> 01:02:06,291 بیتو. 818 01:02:09,916 --> 01:02:11,291 بریم چیکو بگیریم؟ 819 01:02:14,750 --> 01:02:16,125 پدر و مادرت کجا هستند؟ 820 01:02:17,208 --> 01:02:20,166 عده ای بدجنس به خانه آمدند و بابا را کتک زدند. 821 01:02:20,250 --> 01:02:22,166 این یادداشت است. خدمتکار ما آن را پیدا کرد. 822 01:02:22,250 --> 01:02:24,083 دخترت با ماست. نرو به پلیس اگر می خواهید او را زنده نگه دارید. 823 01:02:24,166 --> 01:02:28,041 مامان برای کمک گریه می کرد، پس او را با یک ون سیاه بردند. 824 01:02:28,125 --> 01:02:30,875 زیر تخت پنهان شدم. 825 01:02:31,791 --> 01:02:33,625 و من بسیار شجاع هستم. 826 01:02:34,416 --> 01:02:37,000 پس از پنجره پریدم بیرون. 827 01:02:43,208 --> 01:02:44,208 چطور آسیب دیدی؟ 828 01:02:49,375 --> 01:02:50,375 چیزی نیست. 829 01:02:54,708 --> 01:02:56,083 ببین منم صدمه دیدم 830 01:03:04,500 --> 01:03:05,750 باید پانسمان کنیم؟ 831 01:03:13,166 --> 01:03:14,250 این کیه؟ 832 01:03:18,625 --> 01:03:19,791 دخترم 833 01:03:19,875 --> 01:03:21,416 او کجاست؟ 834 01:03:22,916 --> 01:03:24,416 -در خوابگاه -اوه من! 835 01:03:24,916 --> 01:03:28,375 او فقط یک بچه است و او را به هاستل فرستادی؟ 836 01:03:32,041 --> 01:03:33,416 این یک عکس قدیمی است. 837 01:03:34,000 --> 01:03:35,541 حالا اون هم باید مثل تو باشه 838 01:03:37,291 --> 01:03:38,750 شما در کدام کلاس هستید؟ 839 01:03:39,708 --> 01:03:40,708 2B. 840 01:03:41,458 --> 01:03:42,375 او نیز 841 01:03:44,458 --> 01:03:46,208 عکس های اخیرش را ندارید؟ 842 01:03:47,833 --> 01:03:50,041 آیا شما هم خیلی مشغول هستید؟ 843 01:03:51,375 --> 01:03:53,875 پس چرا او را به خوابگاه فرستادی؟ 844 01:03:55,708 --> 01:03:57,375 مامانش کجاست؟ 845 01:04:41,375 --> 01:04:42,375 عودهای مقدس 846 01:06:01,833 --> 01:06:04,666 تاج محل شناور او تبدیل به خاکستر شده است 847 01:06:04,750 --> 01:06:06,666 خیلی برای بازیگری بسیار عالی و قدرتمند. 848 01:06:06,750 --> 01:06:09,750 Sattubhaiya'sایتام الان در خیابان هستند 849 01:06:09,833 --> 01:06:12,041 دیوالی مبارک، بهایا. 850 01:06:12,125 --> 01:06:13,250 هی، هی… 851 01:06:24,458 --> 01:06:26,166 من می خواهم به خانه بروم. 852 01:06:26,250 --> 01:06:29,541 میخوام سریع برم خونه 853 01:06:30,375 --> 01:06:32,125 اما آیا در خانه آدم های بدجنس نیستند؟ 854 01:06:32,708 --> 01:06:35,083 ببخشید دروغ گفتم 855 01:06:45,416 --> 01:06:49,916 ببینید، حتی اگر CM را همراه داشته باشید، پاسخ من ثابت خواهد ماند 856 01:06:50,000 --> 01:06:54,125 -شوهرش رو نمیشناسم -واقعا؟ بهش نشون بده 857 01:06:55,041 --> 01:06:56,041 اینجا. 858 01:06:56,625 --> 01:06:58,375 و در مورد 1700 تماس چطور؟ 859 01:06:58,458 --> 01:07:00,875 به شوهرش دادی در دو ماه گذشته؟ 860 01:07:00,958 --> 01:07:04,000 -ما سوابق را داریم. -و چه چیزی را ثابت می کند؟ 861 01:07:05,625 --> 01:07:08,208 اگر به آزار و اذیت من ادامه دهید، به پلیس زنگ میزنم 862 01:07:08,291 --> 01:07:12,583 شما به پلیس زنگ بزنید و ما بگوییم شوهرت در موردش اونوقت چی؟ 863 01:07:12,666 --> 01:07:15,750 وقتی شوهرت باهاش ​​آشنا شد که همسر عزیزش، سامباوی، 864 01:07:15,833 --> 01:07:19,833 با شوهر پینکی رابطه دارد، شاید پس از آن شما بیانیه خود را بدهید. 865 01:07:31,041 --> 01:07:33,875 -آقای کمال نث؟ سلام. -سلام 866 01:07:33,958 --> 01:07:35,333 او بیانیه خود را خواهد داد. 867 01:07:37,375 --> 01:07:38,833 20 لک برات خرج داره 868 01:07:40,041 --> 01:07:43,416 -برای دادن بیانیه؟ -برای نجات شوهرش 869 01:07:44,166 --> 01:07:45,541 سپس 40 میلیون طلب کنید. 870 01:07:46,500 --> 01:07:49,375 چهل. بیایید معامله را در 40 نهایی کنیم. 871 01:07:49,958 --> 01:07:53,375 -تمام شد ببینمت -چهل… 872 01:07:55,041 --> 01:07:57,166 این جامعه به زنان بی احترامی می کند. 873 01:07:57,250 --> 01:08:01,500 اینجا کسی است که به همسر دوست داشتنی خود خیانت می کند داشتن رابطه با جادوگر 874 01:08:02,416 --> 01:08:04,750 و شوهر جادوگر دارد او را بیرون می کند 875 01:08:04,833 --> 01:08:05,916 چی بگم؟ 876 01:08:06,000 --> 01:08:09,333 -زن خوب یا بد، هیچکس در امان نیست. -حالا چیکار کنیم؟ 877 01:08:10,083 --> 01:08:11,708 چه کار کنیم؟ 878 01:08:11,791 --> 01:08:13,625 پدرت یک عروسی مجلل ترتیب داد 879 01:08:13,708 --> 01:08:16,500 و تو را ازدواج کرد به این مرد ثروتمند و محترم 880 01:08:16,583 --> 01:08:19,125 -مطمئنم که او می تواند 40 میلیون را مدیریت کند. -چهار… 881 01:08:20,083 --> 01:08:23,125 -چهار… -چرا نمیتونست به من فکر کنه؟ 882 01:08:24,333 --> 01:08:25,333 حالا؟ 883 01:08:25,416 --> 01:08:29,458 حتی پادشاهی ها نیز نابود شده اند برای زنان، و او صرفا یک مدیر است. 884 01:08:29,541 --> 01:08:31,375 حالا بابو چه می شود؟ 885 01:08:31,458 --> 01:08:33,875 او باید به عنوان یک یتیم بزرگ شود. 886 01:08:33,958 --> 01:08:39,166 نه! من با شما هستم. او یتیم نمی شود من… 887 01:08:39,250 --> 01:08:42,208 من از او مراقبت خواهم کرد، پینکی. بالاخره من Aalu هستم. من… 888 01:08:42,291 --> 01:08:46,541 من از همه چیز مراقبت خواهم کرد. هیچ چیز برای من غیر ممکن نیست. بیا 889 01:08:46,625 --> 01:08:48,500 فقط جلوی من گریه نکن 890 01:08:52,583 --> 01:08:56,291 پس از آن، "من، شروتی چوکی، 891 01:08:56,375 --> 01:08:59,708 با دوست پسرم آکاش چاوهان رابطه جنسی داشتم 892 01:08:59,791 --> 01:09:04,125 در یک اتاق ناشناس هتل." 893 01:09:06,166 --> 01:09:07,958 وقتی وارد اتاق هتل می شوید، 894 01:09:08,041 --> 01:09:13,375 این دستگاه بلافاصله به شما هشدار می دهد به مکان دقیق دوربین ها 895 01:09:13,458 --> 01:09:15,875 لطفا وقتی آنها را پیدا کردید با من تماس بگیرید. 896 01:09:16,583 --> 01:09:19,041 -با ما نمیای؟ -اونجا چیکار کنم؟ 897 01:09:19,125 --> 01:09:22,458 یک ثانیه منظورت از چیه "آنجا چه خواهم کرد؟" 898 01:09:22,541 --> 01:09:25,875 این فقط به این معنی است که من آنجا چه کنم؟ 899 01:09:27,125 --> 01:09:31,500 من چهار روز دیگه ازدواج میکنم و من برای بازدید از هتل ها اینجا نیستم. 900 01:09:31,583 --> 01:09:34,250 ما این کار را نمی کنیم این وظیفه شماست 901 01:09:34,333 --> 01:09:37,791 وظیفه! داری میری وظیفه ام را به من بیاموزم؟ 902 01:09:37,875 --> 01:09:40,666 انفجار در شهر بود! نه نفر مردند! 903 01:09:40,750 --> 01:09:43,500 دو جسد با سرهای گم شده سه با اندام گم شده! 904 01:09:43,583 --> 01:09:47,625 ما هنوز نمی توانیم جنسیت را تشخیص دهیم از دو جسد 905 01:09:47,708 --> 01:09:49,750 ساتو هنوز مفقود است! 906 01:09:49,833 --> 01:09:53,375 دختری ربوده شده است و یک سازنده به قتل رسیده است! 907 01:09:53,458 --> 01:09:57,791 و خانم، همسر عزیزم می گوید: قبل از رفتن از من طلاق بگیر! 908 01:09:57,875 --> 01:09:59,916 و من هستم -- آن چیست؟ 909 01:10:09,875 --> 01:10:10,875 سلام؟ 910 01:10:11,833 --> 01:10:13,916 بله یک دقیقه 911 01:11:04,708 --> 01:11:06,291 اتاق دختر کجاست؟ 912 01:11:13,833 --> 01:11:15,458 آیا کل خانه را جستجو کردید؟ 913 01:11:16,250 --> 01:11:17,708 تماس تلفنی تهدیدآمیزی دارید؟ 914 01:11:17,791 --> 01:11:21,541 چند قطعه روزنامه پیدا کردیم. نامه هایی از آن برای یادداشت بریده شد. 915 01:11:21,625 --> 01:11:22,625 آقا اینجوری 916 01:11:25,041 --> 01:11:27,666 اینجا. فقط اون نامه ها بریده شده اند. 917 01:11:29,166 --> 01:11:30,875 -این چیه؟ -نمیدونیم 918 01:11:31,875 --> 01:11:35,208 -کی میاد تو این خونه؟ -آقا، به جز ما، فقط... 919 01:11:35,291 --> 01:11:37,083 فقط خدمتکار ما همین. 920 01:11:37,166 --> 01:11:40,125 -خدمتکار، راننده، باغبان، همه را صدا کن. -بیا 921 01:11:43,541 --> 01:11:45,791 چگونه به شما پول بدهم اگر کسب و کار نداشته باشم؟ 922 01:11:45,875 --> 01:11:48,750 خشونت چه فایده ای دارد؟ من به ساتو گفتم بهایا… 923 01:11:48,833 --> 01:11:51,625 به من گوش کن… هی! فروشگاه من را رها کن… 924 01:12:16,500 --> 01:12:18,041 این گواهی قدیمی اوست. 925 01:12:20,375 --> 01:12:22,666 ما او را پذیرش کردیم سال گذشته در سنت توماس 926 01:12:23,916 --> 01:12:25,375 می توانید به ملاقات او بروید. 927 01:12:26,375 --> 01:12:28,000 به او بگو من پدرت هستم. 928 01:12:28,083 --> 01:12:29,625 "من یک جنایتکار هستم." 929 01:12:30,791 --> 01:12:32,708 من وقتی تو کوچک بودی به زندان رفتم. 930 01:12:32,791 --> 01:12:34,375 "ممکن است دوباره بروم." 931 01:12:35,291 --> 01:12:36,458 "هر روز." 932 01:12:44,125 --> 01:12:45,291 شما گیج شده اید. 933 01:12:46,125 --> 01:12:48,416 شما بین نفس و عشق اشتباه گرفته اید. 934 01:12:48,500 --> 01:12:52,625 نفس شما صدمه دیده است که روحی الان از تو دور است. 935 01:12:53,625 --> 01:12:55,041 بیتو، این عشق نیست. 936 01:12:56,208 --> 01:12:59,250 اگر دوستش داشتی، شما به ما کمک می کنید تا از این مشکل خلاص شویم. 937 01:13:00,583 --> 01:13:03,583 وقتی با هم بودیم، من در ترس زندگی کردم. اکنون… 938 01:13:03,666 --> 01:13:04,791 بار دیگر… 939 01:13:07,708 --> 01:13:09,041 من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم. 940 01:13:35,875 --> 01:13:36,791 سلام. 941 01:13:36,875 --> 01:13:38,416 -این بیتو است؟ -بله 942 01:13:46,250 --> 01:13:47,250 بیتو. 943 01:13:50,500 --> 01:13:51,791 من به دردسر افتاده ام. 944 01:13:53,083 --> 01:13:55,333 اتاقم را تصاحب کرده اند. 945 01:13:57,791 --> 01:14:00,750 و اگر پول آنها را پس ندهم به موقع، مرا خواهند کشت. 946 01:14:00,833 --> 01:14:03,333 این نهایی است. لطفا کمکم کنید. 947 01:14:09,541 --> 01:14:12,250 لطفا کمکم کنید، من… 948 01:14:13,333 --> 01:14:15,666 از آشا و روحی خواهم رفت. 949 01:14:17,541 --> 01:14:19,583 با علاقه، من باید 90 میلیون به آنها بدهم. 950 01:14:34,916 --> 01:14:38,291 احمق، دیروز کار را از دست دادی و تصمیم گرفتی امروز حاضر شوی؟ 951 01:14:38,375 --> 01:14:40,250 فکر کردی من نمی دونم 952 01:14:41,583 --> 01:14:43,458 آیا من احمق به نظر می رسم؟ 953 01:14:43,541 --> 01:14:45,875 نه آقا من تصادف کردم… 954 01:14:46,875 --> 01:14:48,000 تصادف؟ 955 01:14:49,833 --> 01:14:51,000 درد داره؟ 956 01:14:51,833 --> 01:14:55,208 به چی خیره شدی؟ میخوای منو بزنی؟ بعد منو بزن 957 01:14:55,875 --> 01:14:56,916 منو بزن 958 01:14:57,541 --> 01:14:59,791 منو بزن منو بزن 959 01:15:10,583 --> 01:15:12,958 هی این همه مدت کجا بودی؟ 960 01:15:13,041 --> 01:15:15,416 شیجا، بگو، "پیتر پایپر انتخاب کرد--" 961 01:15:15,500 --> 01:15:16,958 پیتر، لعنت به تو 962 01:15:36,875 --> 01:15:38,000 بیتو. 963 01:15:47,541 --> 01:15:49,208 {\ an8}مفقود شده - MINI SHRIVASTAV جایزه 50000 964 01:15:49,791 --> 01:15:52,416 من به جایی برای پنهان شدن نیاز دارم. 965 01:15:53,500 --> 01:15:54,500 چرا؟ 966 01:15:55,791 --> 01:15:58,125 پلیس به دنبال من است. 967 01:16:15,291 --> 01:16:17,458 -نبضش چیه؟ -70 آقا. 968 01:16:17,541 --> 01:16:20,958 -باشه و فشار خون. -151… 969 01:16:21,625 --> 01:16:24,916 اوه عزیزم 970 01:16:26,000 --> 01:16:27,291 اوه عزیزم 971 01:16:28,000 --> 01:16:30,166 اوه، سلام آقا 972 01:16:30,250 --> 01:16:34,000 روزهای خوب و روزهای بد وجود دارد حالا خوبه… 973 01:16:34,083 --> 01:16:35,875 او با شما در آمبولانس بود؟ 974 01:16:38,916 --> 01:16:40,583 مورد عجیبی است. 975 01:16:40,666 --> 01:16:42,666 تصادف در جاده اتفاق افتاد 976 01:16:42,750 --> 01:16:45,750 آمبولانس روی ریل راه آهن پیدا شد، 977 01:16:45,833 --> 01:16:48,208 و او را در ساحل رودخانه پیدا کردیم. 978 01:16:55,541 --> 01:16:59,541 آقای ساتو، شما یک بار دیگر از مرگ فرار کردید. شگفت انگیز. 979 01:17:02,458 --> 01:17:03,416 سلام؟ 980 01:17:03,500 --> 01:17:04,666 بیتو با اون دختره؟ 981 01:17:04,750 --> 01:17:05,875 من به زودی میام 982 01:17:05,958 --> 01:17:07,875 اوه عزیز 983 01:17:09,041 --> 01:17:11,916 اوه عزیز 984 01:17:13,125 --> 01:17:15,500 تو باد هستی تو یک ببر هستی 985 01:17:15,583 --> 01:17:18,791 تو باد هستی تو یک ببر هستی 986 01:17:19,583 --> 01:17:22,625 تو باد هستی تو یک ببر هستی، اوه عزیزم 987 01:17:22,708 --> 01:17:25,833 تو باد هستی تو یک ببر هستی، اوه عزیزم 988 01:17:25,916 --> 01:17:29,083 تو باد هستی تو یک ببر هستی، اوه عزیزم 989 01:17:29,166 --> 01:17:32,291 تو برو، اوه عزیزم 990 01:17:32,375 --> 01:17:35,458 تو برو دختر اوه عزیز 991 01:17:35,541 --> 01:17:37,333 تو باد هستی تو یک ببر هستی 992 01:17:38,458 --> 01:17:41,208 -با سلام. -سلام، ساتو بهایا. 993 01:18:06,333 --> 01:18:10,041 او می خواهد چیزی بنویسد. قلم. 994 01:18:17,291 --> 01:18:19,125 -کاغذ -کاغذ 995 01:18:19,208 --> 01:18:21,000 وجود دارد. آنجاست. 996 01:18:27,041 --> 01:18:29,416 چرا این همه مردم اینجا هستند؟ برو بیرون 997 01:18:29,500 --> 01:18:33,041 -ما به معبد می رویم، Sattu bhaiya. -بیا 998 01:18:33,125 --> 01:18:35,958 تا برات دعا کنم تو خوب خواهی شد، بهایا. 999 01:18:36,833 --> 01:18:38,500 چرا این احمق نمی میرد؟ 1000 01:18:39,125 --> 01:18:42,458 آب، هوا، آتش، هیچ چیز روی این مرد کار نمی کند. 1001 01:18:42,541 --> 01:18:45,083 او این بار خواهد مرد. فقط صبر کنید و تماشا کنید. 1002 01:18:45,166 --> 01:18:46,666 چقدر پول در آن کیف بود؟ 1003 01:18:46,750 --> 01:18:49,291 شاید یک، یک و نیم کرور. 1004 01:18:49,375 --> 01:18:51,916 -خانم کجایی؟ -او باید اون اطراف باشه بررسی کنید. 1005 01:18:53,750 --> 01:18:57,041 -خانم به من هم دارو بده. -چه خبره؟ 1006 01:18:57,125 --> 01:19:00,291 -چی شده بچه ها؟ بیرون! -دلم داره دیوونه میشه 1007 01:19:00,375 --> 01:19:02,666 {\ an8}-به من آمپول بزن. -پانک ها! 1008 01:19:13,291 --> 01:19:14,583 بس کن لطفا 1009 01:19:17,916 --> 01:19:21,875 -چرا پلیس به دنبال شماست؟ -چون من دزدیده شده ام. 1010 01:19:25,208 --> 01:19:26,291 چه کسی تو را ربود؟ 1011 01:19:26,375 --> 01:19:30,208 -پلیس به من مشکوک است. -چرا به شما مشکوک هستند؟ 1012 01:19:30,291 --> 01:19:34,791 چون پلیس فکر می کند که من نامه آن آدم ربا را نوشتم. 1013 01:19:35,375 --> 01:19:36,500 چه کسی آن را نوشته است؟ 1014 01:19:37,083 --> 01:19:38,166 من انجام دادم. 1015 01:19:39,458 --> 01:19:41,791 من فکر می کنم دخترت ربوده شده است. 1016 01:19:41,875 --> 01:19:43,291 لطفا دخترم را نجات دهید. 1017 01:19:43,375 --> 01:19:46,416 -لطفا، آقا، دختر ما را نجات دهید. -فقط شما می توانید ذخیره کنید… 1018 01:20:01,541 --> 01:20:02,541 چرا؟ 1019 01:20:03,583 --> 01:20:05,666 برای اینکه مامان و بابا گریه کنند. 1020 01:20:05,750 --> 01:20:09,666 و وقتی به خانه برگشتم، آنها هرگز مرا تنها نخواهند گذاشت 1021 01:20:12,875 --> 01:20:14,416 خب بعدش چی؟ 1022 01:20:14,500 --> 01:20:16,708 دیگه چی؟ من باید به زندان بروم. 1023 01:20:28,375 --> 01:20:29,583 من یک ایده دارم. 1024 01:20:31,875 --> 01:20:33,500 می توانید از دردسر خلاص شوید. 1025 01:20:35,416 --> 01:20:38,750 ما با آنها تماس خواهیم گرفت و بگو که من تو را ربودم 1026 01:20:39,666 --> 01:20:42,125 بله، شما هم شبیه آدم های بدجنس هستید. 1027 01:20:57,916 --> 01:21:01,500 هی درو باز کن 1028 01:21:01,583 --> 01:21:04,083 خانم شانس با شما نیست 1029 01:21:05,125 --> 01:21:07,291 اما شما همیشه آن را آرام می گیرید 1030 01:21:09,041 --> 01:21:12,000 عشق واقعی کاملاً ممنوع است 1031 01:21:13,041 --> 01:21:13,916 خانه را جستجو کن 1032 01:21:14,000 --> 01:21:15,750 و زندگی به بازی بد لودو تبدیل شده است 1033 01:21:16,833 --> 01:21:19,291 وفاداری، این پرده از دود است 1034 01:21:20,625 --> 01:21:23,041 قلک خود را می شکنی اما تو هنوز خراب هستی 1035 01:21:24,458 --> 01:21:27,083 همه چیز در اطراف شما به هم ریخته است 1036 01:21:28,083 --> 01:21:31,041 و زندگی به بازی بد لودو تبدیل شده است 1037 01:21:48,041 --> 01:21:48,875 بیا 1038 01:21:49,916 --> 01:21:51,208 سریع بیا! 1039 01:22:14,166 --> 01:22:16,166 مطمئنی دوربین مداربسته اونجا نیست؟ 1040 01:22:16,250 --> 01:22:17,791 لباس ها! دو ستاره یا سه؟ 1041 01:22:17,875 --> 01:22:19,833 -ببین چی بهت میاد -سه ستاره! 1042 01:22:19,916 --> 01:22:21,791 -مثل دابنگ سلمان اسلحه ها را چک کنید 1043 01:22:21,875 --> 01:22:23,833 امیدوارم دچار مشکل نشویم 1044 01:22:23,916 --> 01:22:26,291 تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که ناله کنید، بخورید، و گند بزنید. 1045 01:22:26,375 --> 01:22:29,416 برادر شوهرش گفت سه افسر هستند 1046 01:22:29,500 --> 01:22:31,416 و مقدار زیادی پول فساد... چقدر؟ 1047 01:22:31,500 --> 01:22:34,625 -هفت لک -این تمام چیزی است که نیاز داریم. و آسان است. 1048 01:22:34,708 --> 01:22:38,041 در یونیفرم های ما یک مدخل ایجاد کنید، آنها را با دختر بگیر، 1049 01:22:38,125 --> 01:22:39,666 و از آنها بخواهید که پرداخت کنند. 1050 01:22:39,750 --> 01:22:41,500 -این قانون مورفی است. -چی شده؟ 1051 01:22:41,583 --> 01:22:44,916 -رزی ازدواج کرد. -اوه مرد! باشه با کامالا چک کن 1052 01:22:45,000 --> 01:22:48,000 آیا کامالا واقعا می تواند این را بپوشد؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 1053 01:23:00,958 --> 01:23:02,291 چی بهش گفتی؟ 1054 01:23:02,916 --> 01:23:05,000 مامان و بابا با هم دعوا کردند. 1055 01:23:05,083 --> 01:23:08,208 آنها به طلاق فکر می کنند. میرم حلش کنم 1056 01:23:08,291 --> 01:23:10,291 اگه به ​​مامان و بابات زنگ بزنه چی؟ 1057 01:23:11,500 --> 01:23:12,500 او نمی خواهد. 1058 01:23:12,583 --> 01:23:15,375 و حتی اگر انجام دهد، مامانم همه چیز رو میدونه 1059 01:23:15,458 --> 01:23:17,750 -اون از پسش برمیاد -همه چی؟ 1060 01:23:20,208 --> 01:23:21,875 گوش کن گوشیم زنگ میخوره 1061 01:23:23,333 --> 01:23:24,375 بله عزیزم؟ 1062 01:23:25,458 --> 01:23:28,458 نه، اینجا همه چیز به هم ریخته است. 1063 01:23:28,541 --> 01:23:32,125 آنها فقط آماده گوش دادن نیستند. مثل بچه ها دارن دعوا میکنن 1064 01:23:32,208 --> 01:23:35,875 -نا امید کننده است. -فقط شکایات در 30 سال گذشته. 1065 01:23:35,958 --> 01:23:38,041 حالم ازت بهم میخوره 1066 01:23:38,125 --> 01:23:41,375 پس؟ به خانواده ام گفتم برای تشییع جنازه ام با تو تماس نگیرم 1067 01:23:41,458 --> 01:23:45,208 -یه لحظه صبر کن نگه دارید. -باشه تو به من دعوت نشدی 1068 01:23:45,833 --> 01:23:48,000 -یعنی… -فردا با یکی دیگه ازدواج میکنم 1069 01:23:48,083 --> 01:23:52,041 -اوه خدایا! -چه کسی با تو ازدواج می کند؟ تو الان بی مصرفی 1070 01:23:52,125 --> 01:23:54,125 این خیلی زیاد است. زیر کمربند است. 1071 01:23:54,208 --> 01:23:58,583 گوش کن، فکر می کنم دوباره دعوا می کنند. به من زنگ نزن من بهت زنگ میزنم باشه؟ 1072 01:23:58,666 --> 01:24:00,208 باشه خداحافظ 1073 01:24:05,541 --> 01:24:06,833 متشکرم. 1074 01:24:11,791 --> 01:24:13,416 پس کجا داریم میریم؟ 1075 01:24:15,333 --> 01:24:16,500 آفتاب. 1076 01:24:18,416 --> 01:24:21,083 ببین بهت گفتم یادم می آید. 1077 01:24:21,958 --> 01:24:23,416 ساختمان قرمز و سفید. 1078 01:24:26,916 --> 01:24:28,625 و تخت هم کج شده بود. 1079 01:24:29,583 --> 01:24:36,458 چشمام قسم خورده عشقم 1080 01:24:37,500 --> 01:24:41,500 آنها فقط تو را در خواب خواهند دید 1081 01:24:41,583 --> 01:24:43,583 همیشه، هر روز 1082 01:24:43,666 --> 01:24:47,625 هر لحظه، هر شب برای همیشه، عشق من 1083 01:24:47,708 --> 01:24:54,666 چشمام قسم خورده عشقم 1084 01:24:55,958 --> 01:25:00,333 آنها فقط تو را در خواب خواهند دید 1085 01:25:00,416 --> 01:25:06,541 همیشه، هر روز، هر لحظه هر شب، برای همیشه، عشق من 1086 01:25:06,625 --> 01:25:11,250 چشم های من… 1087 01:25:12,000 --> 01:25:13,666 چرا شکر باید اینجا باشد؟ 1088 01:25:14,416 --> 01:25:17,083 نه مامان نه! 1089 01:25:18,458 --> 01:25:20,708 چجوری بیام مامان؟ من نمی توانم! 1090 01:25:21,375 --> 01:25:22,666 نه من اینجا دارم خوش میگذره 1091 01:25:22,750 --> 01:25:25,875 اینجا واقعا دارم خوش میگذره چرا تماس های او را قبول می کنید؟ 1092 01:25:25,958 --> 01:25:29,416 من سه قرار ملاقات رفته ام با آن مرد حیدرآباد، 1093 01:25:29,500 --> 01:25:31,458 اما من هنوز لبخند او را ندیده ام. 1094 01:25:32,708 --> 01:25:34,791 منظورم این است که او هرگز لبخند نمی زند. 1095 01:25:36,083 --> 01:25:39,750 حالا من یک امید آخر دارم. اون مرد دهلی 1096 01:25:40,541 --> 01:25:41,958 زمان بندی شما عالی است 1097 01:25:42,833 --> 01:25:46,541 هر بار، درست بعد از رابطه جنسی، نتایج استماع دوستیابی شما وارد می شود. 1098 01:25:47,833 --> 01:25:49,458 پس من در مورد ما جدی نیستم؟ 1099 01:25:51,833 --> 01:25:52,916 پسر باهوش 1100 01:25:54,625 --> 01:25:55,833 اگه بکنم چی؟ 1101 01:25:57,333 --> 01:25:59,416 چرا باید؟ خوب پیش نمیره؟ 1102 01:25:59,500 --> 01:26:02,958 این چیزی است که من می گویم. داره خوب پیش میره 1103 01:26:03,875 --> 01:26:05,000 مشکل چیست؟ 1104 01:26:05,833 --> 01:26:07,333 هیچ مشکلی نیست 1105 01:26:08,541 --> 01:26:11,541 فقط تو… میدونی… 1106 01:26:11,625 --> 01:26:12,875 اینکه من پولدار نیستم؟ 1107 01:26:12,958 --> 01:26:16,000 مشکل این نیست شما امروز ثروتمند نیستید 1108 01:26:16,083 --> 01:26:18,125 مشکل این است که شما هرگز ثروتمند نخواهید شد. 1109 01:26:18,750 --> 01:26:19,750 نکته خوبیه 1110 01:26:20,958 --> 01:26:22,666 اما، در واقع، من موافقم. 1111 01:26:22,750 --> 01:26:24,541 سخت است که با کمتر خوشحال باشیم، 1112 01:26:25,541 --> 01:26:27,166 اما با بیش از حد غیر ممکن است. 1113 01:26:28,083 --> 01:26:32,958 این… مشکل این است. نگرش شما اشتباه است 1114 01:26:35,416 --> 01:26:38,916 نگرش درست است، خانم، اما روزگار نیست 1115 01:26:55,416 --> 01:26:56,416 هیچی. 1116 01:26:58,833 --> 01:26:59,833 برویم 1117 01:26:59,916 --> 01:27:03,958 شما مجبور نیستید آن را انجام دهید. اگر راحت نیستید، همین را بگویید. 1118 01:27:04,041 --> 01:27:07,208 اشتباه من میتونه حق تو باشه و حق شما ممکن است اشتباه من باشد 1119 01:27:07,291 --> 01:27:10,666 اما، می بینید، در هر زنی یک فاحشه وجود دارد 1120 01:27:10,750 --> 01:27:12,291 و یک زن خوب در هر فاحشه ای. 1121 01:27:12,375 --> 01:27:15,833 -پس فقط روی فاحشه درونت تمرکز کن-- -در مورد چی حرف میزنی؟ 1122 01:27:18,375 --> 01:27:19,875 این فقط بازیگری است، پینکی. 1123 01:27:22,666 --> 01:27:26,083 چگونه به شما بگویم 1124 01:27:26,833 --> 01:27:30,166 چقدر دوستت دارم؟ 1125 01:27:30,833 --> 01:27:34,291 حتی اگر سایه تو را ببینم 1126 01:27:35,041 --> 01:27:38,416 من آن را فوراً می‌بوسم 1127 01:27:39,250 --> 01:27:43,125 وقتی با شما ملاقات می کنم 1128 01:27:43,208 --> 01:27:47,166 قلب من به او دعا می کند 1129 01:27:47,250 --> 01:27:51,416 ممکن است این روز هرگز تمام نشود 1130 01:27:51,500 --> 01:27:55,541 ممکن است خورشید هرگز غروب نکند 1131 01:27:55,625 --> 01:27:58,875 من فقط می خواهم با شما باشم 1132 01:27:59,625 --> 01:28:03,500 فقط با تو باشم 1133 01:28:03,583 --> 01:28:07,875 من شما را نزدیک نگه خواهم داشت 1134 01:28:07,958 --> 01:28:14,000 همیشه، هر لحظه، هر روز هر شب، برای همیشه، عشق من 1135 01:28:14,083 --> 01:28:19,083 چشم های من… 1136 01:29:15,458 --> 01:29:18,541 -شیجا کجاست؟ او زنگ زد؟ -نه خانم 1137 01:29:18,625 --> 01:29:21,500 -بهش زنگ می زدم-- -تخت شماره چهار یک احمق است. 1138 01:29:21,583 --> 01:29:25,083 -اون گوش نمیده لطفا به او رسیدگی کنید. -چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1139 01:29:25,166 --> 01:29:27,833 می گوید : مگس روی دماغت است. 1140 01:29:27,916 --> 01:29:29,833 ولش کن وگرنه بهت شلیک میکنم. 1141 01:29:29,916 --> 01:29:31,083 چرا میخندی؟ 1142 01:29:32,583 --> 01:29:35,416 سلام. امروز چطوری؟ چه احساسی دارید؟ 1143 01:29:43,791 --> 01:29:48,833 هرچی دوست داری میتونی بگی برام مهم نیست من کاملا پوست کلفت هستم 1144 01:29:48,916 --> 01:29:52,500 این را بردارید در حال حاضر نیازی به آن نیست. 1145 01:29:52,583 --> 01:29:54,000 من یک سیگار می خواهم. 1146 01:29:54,083 --> 01:29:57,833 اگر سیگار داری، دود از بخیه های شما خارج می شود 1147 01:29:58,916 --> 01:30:03,000 فقط این دوادها را بردارید. آنها را بردارید. 1148 01:30:03,083 --> 01:30:04,750 این دوادها هستند… 1149 01:30:05,375 --> 01:30:08,750 که تو را زنده نگه می دارند اگر آنها نبودند، شما می مردید. 1150 01:30:09,500 --> 01:30:13,750 بعد بذار بمیرم چه کسی اهمیت می دهد که من زنده باشم یا بمیرم؟ 1151 01:30:14,958 --> 01:30:16,875 میخوام برم لعنتی 1152 01:30:16,958 --> 01:30:19,416 خفه شو لعنتی! من اهمیت می دهم. 1153 01:30:19,500 --> 01:30:21,666 ما شبانه روز کار می کنیم تا تو را زنده نگه دارد 1154 01:30:21,750 --> 01:30:24,875 اگه میخوای بمیری بیرون انجامش بده من نمیذارم اینجا بمیری 1155 01:30:32,833 --> 01:30:33,875 متاسفم 1156 01:30:35,041 --> 01:30:36,708 صدایم کمی بلند بود. 1157 01:30:37,708 --> 01:30:38,875 من هم متاسفم 1158 01:30:39,625 --> 01:30:41,541 من بد دهن بودم 1159 01:30:46,875 --> 01:30:49,875 خیس شدی تخت برای دو روز در این حال ادرار کنید. 1160 01:30:49,958 --> 01:30:51,916 نه جرات نداری بهت شلیک میکنم 1161 01:30:52,000 --> 01:30:53,291 -نکن! -به من میگی مامان. 1162 01:30:53,375 --> 01:30:55,166 چرا باید خجالت بکشی؟ 1163 01:30:59,375 --> 01:31:00,416 انجامش بده 1164 01:31:09,791 --> 01:31:10,916 کمی بیشتر. 1165 01:31:12,125 --> 01:31:13,375 بله انجامش بده 1166 01:31:16,208 --> 01:31:17,583 -تموم شدی؟ -بله 1167 01:31:20,041 --> 01:31:21,041 سلام! 1168 01:31:25,791 --> 01:31:27,125 من خیلی سوراخ خواهم کرد… 1169 01:31:28,833 --> 01:31:30,125 من خیلی سوراخ خواهم کرد… 1170 01:31:30,958 --> 01:31:31,875 یک دقیقه صبر کن! 1171 01:31:31,958 --> 01:31:35,291 من سوراخ های زیادی ایجاد خواهم کرد، شما شبیه فیلتر آب هستید به او سیلی بزن 1172 01:31:35,375 --> 01:31:37,166 چطور جرأت می کنی این کار را در شهر من انجام دهی؟ 1173 01:31:38,541 --> 01:31:40,458 بیا بریم کلانتری 1174 01:31:40,541 --> 01:31:43,583 مگر اینکه شما می خواهم آن را زیر میز بچینم. 1175 01:31:45,791 --> 01:31:46,750 شما… 1176 01:31:46,833 --> 01:31:49,833 چطور جرات می کنی بهش دست بزنی؟ چطور جرات میکنی؟ 1177 01:31:49,916 --> 01:31:53,083 -بی گناه به نظر می آیی اما مثل آدم های شرور رفتار می کنی. -به من دست نزن 1178 01:31:55,375 --> 01:31:56,708 -اسلحه را ول کن -تو ولش کن 1179 01:31:56,791 --> 01:32:03,541 -تو انجامش بده! -تو انجامش بده! 1180 01:32:03,625 --> 01:32:06,416 -تو انجامش بده! -تو انجامش بده! 1181 01:32:06,500 --> 01:32:07,500 کیست؟ 1182 01:32:07,583 --> 01:32:11,541 -تو انجامش بده! -تو انجامش بده! 1183 01:33:10,125 --> 01:33:11,125 برویم 1184 01:33:19,750 --> 01:33:22,333 696000. 698000. 1185 01:33:22,416 --> 01:33:25,375 -هفت لک -هی، فقط هفت لک است. 1186 01:33:26,958 --> 01:33:30,208 -چقدر گفتی؟ -هفت لک 1187 01:33:31,000 --> 01:33:32,125 یعنی 60؟ 1188 01:33:32,208 --> 01:33:35,041 یعنی هفت هفت. 1189 01:33:35,125 --> 01:33:36,625 اما شما گفته بودید 60. 1190 01:33:36,708 --> 01:33:39,666 نه 60، گفتم 7. و 7 لک است. 1191 01:33:39,750 --> 01:33:42,375 دهان پر از تنباکوی تو 60 رو به 7 تبدیل کرد 1192 01:33:42,458 --> 01:33:44,250 داداش گفته بودم هفت! مجموع… 1193 01:33:45,500 --> 01:33:48,750 -یه لحظه صبر کن کجا میری؟ -من میرم 1194 01:33:48,833 --> 01:33:50,375 الان همه چیز به هم ریخته است. 1195 01:33:50,458 --> 01:33:53,375 این بیش از حد هوشمندی شماست که همه چیز را به هم ریخت 1196 01:33:54,250 --> 01:33:58,041 نه، نه باهوشی بیش از حد من. حماقت من زندگی ام را به هم ریخت. 1197 01:33:58,125 --> 01:33:59,458 آیا من از شما خواسته ام این کار را انجام دهید؟ 1198 01:33:59,541 --> 01:34:02,166 البته نه! این شوهر من است که در زندان است. 1199 01:34:02,250 --> 01:34:05,458 -برای کمک اومدم پیشت. -میتونستی بگی نه 1200 01:34:06,875 --> 01:34:10,541 هر دوی ما خیلی خوب می دانیم که نمیتونم بهت نه بگم 1201 01:34:10,625 --> 01:34:12,416 آیا من از بچگی؟ 1202 01:34:13,958 --> 01:34:16,166 وقتی امتحانات کلاس دوازدهم شما ادامه داشت، 1203 01:34:16,250 --> 01:34:19,625 از طبقه سوم آویزان بودم، دیکته کردن پاسخ ها کلمه به کلمه 1204 01:34:19,708 --> 01:34:22,250 من در امتحان مردود شدم، اما من به شما کمک کردم آن را پاک کنید. 1205 01:34:22,333 --> 01:34:26,208 من آمیتاب باچان را دوست دارم، اما من برای تو مثل میتون لباس می پوشم. 1206 01:34:27,041 --> 01:34:30,041 من در حال غرش کردن دیالوگ های او برای همیشه 1207 01:34:30,125 --> 01:34:33,666 میدونم مردم با من تماس میگیرن میتون دست دوم و به من بخند. 1208 01:34:33,750 --> 01:34:35,041 اما من اهمیتی نمی دهم. 1209 01:34:36,208 --> 01:34:37,625 چون از میتون خوشت میاد 1210 01:34:38,375 --> 01:34:40,083 تا حالا اینجوری حرف نمیزدی 1211 01:34:40,166 --> 01:34:42,500 چون تا به حال اینقدر گنده نشده بودم 1212 01:34:44,833 --> 01:34:47,416 هیچکس جرات نکرد از دید اشتباه به شما نگاه کنم 1213 01:34:47,500 --> 01:34:49,000 مطمئن شدم کسی این کار را نمی کند. 1214 01:34:51,750 --> 01:34:53,500 وقتی مادربزرگت انبوهی داشت، 1215 01:34:53,583 --> 01:34:56,291 که به هاردوار رفت برای گرفتن داروی او؟ من انجام دادم. 1216 01:34:56,375 --> 01:34:59,583 من می بینم. پس دوستی نبود، فقط لطف بود. 1217 01:34:59,666 --> 01:35:01,416 من لطف نمی شمارم 1218 01:35:02,166 --> 01:35:04,083 شما در مورد دوستی صحبت نمی کنید. 1219 01:35:04,916 --> 01:35:07,666 حتی یک بار هم به من زنگ نزدی بعد از ازدواج 1220 01:35:07,750 --> 01:35:10,375 مشکل شما همینه شما یک احمق احساسی هستید. 1221 01:35:10,458 --> 01:35:15,125 -تو منطقی فکر نمیکنی -راست میگی من یک احمق احساساتی هستم. 1222 01:35:15,208 --> 01:35:19,791 به آنها شلیک کردید، آنها را کشتید، و چه کسی در کنار شما ایستاده است؟ 1223 01:35:20,458 --> 01:35:21,708 احمق احساساتی 1224 01:35:23,458 --> 01:35:26,708 من دوباره آن را انجام خواهم داد. شوهرت رو میارم بیرون 1225 01:35:26,791 --> 01:35:30,166 مقداری پس انداز دارم من آن را به شما می دهم. 1226 01:35:30,916 --> 01:35:32,166 برو وثیقه اش کن 1227 01:35:33,666 --> 01:35:34,875 و چه اهمیتی دارم؟ 1228 01:35:35,666 --> 01:35:39,166 من خوشحالم که ناهارخوری ام را اداره می کنم. درسته؟ 1229 01:35:40,250 --> 01:35:42,666 اما امیدوارم خوشحال باشی پینکی. 1230 01:35:42,750 --> 01:35:44,916 من هر چه دارم به تو خواهم داد. 1231 01:35:45,000 --> 01:35:46,333 متشکرم. 1232 01:35:52,833 --> 01:35:54,291 آنیل شریواستاو؟ 1233 01:35:55,375 --> 01:35:57,208 دخترت با منه 1234 01:35:57,291 --> 01:36:01,666 -اگه میخوای ببینیش... -بابا کمکم کن کمکم کن 1235 01:36:05,166 --> 01:36:06,500 امیدوارم شنیده باشید 1236 01:36:07,583 --> 01:36:09,041 حالا به من گوش کن 1237 01:36:10,833 --> 01:36:13,166 اگر سعی کنید به پلیس بروید، 1238 01:36:13,250 --> 01:36:14,791 -من-- -دستش رو قطع کن 1239 01:36:15,750 --> 01:36:18,041 -دستش رو قطع میکنم... -پاهاشو بشکن 1240 01:36:18,166 --> 01:36:19,958 -پاهایش را بشکن-- -چشماش رو بیرون بریز 1241 01:36:20,041 --> 01:36:21,041 گریه کن… 1242 01:36:23,541 --> 01:36:26,125 و من آنها را به خانه می فرستم. متوجه شدی؟ 1243 01:36:26,208 --> 01:36:28,291 100000 لک بخواهید. 1244 01:36:30,291 --> 01:36:34,583 اگر می خواهید او را زنده ببینید، مبلغ 90 میلیون روپیه ترتیب دهید. 1245 01:36:34,666 --> 01:36:36,708 - کی و کجا - -کمی عصبانیت نشان بده 1246 01:36:39,916 --> 01:36:42,291 من نقطه افت و زمان را به شما می گویم. 1247 01:36:44,708 --> 01:36:46,875 این اولین آدم ربایی شماست؟ 1248 01:36:57,041 --> 01:36:58,041 سلام؟ 1249 01:36:58,125 --> 01:37:01,750 من پول را مرتب می کنم. دو روز طول خواهد کشید. 1250 01:37:03,000 --> 01:37:04,833 روحی را از هاستل برگردانید. 1251 01:37:39,041 --> 01:37:42,375 پرستار، دارو را تجویز کن به بیمار روی تخت نهم. 1252 01:37:56,666 --> 01:38:00,125 پرستار، این دستگاه کار نمی کند لطفا بررسی کنید. 1253 01:38:05,625 --> 01:38:06,708 دستت را حرکت بده 1254 01:38:07,333 --> 01:38:08,541 فقط دستت را حرکت بده 1255 01:39:34,958 --> 01:39:37,750 وقتی با تو آشنا شدم، زندگی تنهایی من 1256 01:39:37,833 --> 01:39:40,250 دوباره زنده شد 1257 01:39:41,041 --> 01:39:43,125 تو مال منی 1258 01:39:43,833 --> 01:39:46,541 تو گم شدی و من تعجب کردم 1259 01:39:46,625 --> 01:39:48,958 چرا این اتفاق افتاد؟ 1260 01:39:49,750 --> 01:39:51,916 تو مال منی 1261 01:39:52,833 --> 01:39:55,708 من امید پیدا کردم 1262 01:39:55,791 --> 01:39:58,625 جایی که هرگز انتظارش را نداشتم 1263 01:39:58,708 --> 01:40:01,625 چیزی که هرگز مال من نبود 1264 01:40:01,708 --> 01:40:04,166 این چیزی است که اکنون دلم به دنبال آن است 1265 01:40:04,250 --> 01:40:07,125 داستان چگونه تغییر کرده است! 1266 01:40:21,916 --> 01:40:25,291 تو مال منی 1267 01:40:27,458 --> 01:40:30,541 یک ملودی جدید در هوا است 1268 01:40:30,625 --> 01:40:33,458 مثل بهار در هوا 1269 01:40:33,541 --> 01:40:39,333 رویای من چگونه محقق شد؟ 1270 01:40:39,416 --> 01:40:42,291 دارم دلتنگت میشم 1271 01:40:42,375 --> 01:40:44,625 فقط برای شما 1272 01:40:45,375 --> 01:40:48,041 تو مال منی 1273 01:40:48,125 --> 01:40:53,916 قلب من به سوی تو می آید 1274 01:40:54,000 --> 01:40:56,250 تو مال منی... 1275 01:40:56,333 --> 01:40:58,333 عشق واقعی زمانی است که برای آن بمیری. 1276 01:40:59,833 --> 01:41:01,708 می دانم که او هم مرا دوست دارد. 1277 01:41:03,000 --> 01:41:04,291 اما او نمی تواند آن را بگوید. 1278 01:41:07,875 --> 01:41:09,041 تقصیر منه 1279 01:41:10,666 --> 01:41:12,625 چطور میتونه به یه جنایتکار بگه… 1280 01:41:12,708 --> 01:41:15,791 مخصوصا دختری با دو فرورفتگی، چگونه می تواند بگوید… 1281 01:41:16,375 --> 01:41:17,458 "دوستت دارم." 1282 01:41:23,833 --> 01:41:27,875 وقتی شوهرش بیرون است، او حتی به من نگاه نمی کند 1283 01:41:27,958 --> 01:41:28,958 من آن را خوب می دانم. 1284 01:41:30,041 --> 01:41:31,416 اما من همچنان به او کمک خواهم کرد. 1285 01:41:31,500 --> 01:41:32,500 متشکرم. 1286 01:41:33,416 --> 01:41:35,208 خودمو بخاطر اون نابود میکنم 1287 01:41:38,958 --> 01:41:40,250 چون دوست من… 1288 01:41:41,708 --> 01:41:44,041 برخی روابط هیچ منطقی ندارن 1289 01:41:46,000 --> 01:41:47,291 آنها فقط جادو دارند. 1290 01:41:49,583 --> 01:41:50,666 سحر و جادو. 1291 01:41:53,500 --> 01:41:56,291 تو مال منی 1292 01:41:59,166 --> 01:42:00,708 1,853,000 روپیه است. 1293 01:42:01,708 --> 01:42:03,750 مابقی را بعد از بیانیه شما پرداخت می کنم. 1294 01:42:05,750 --> 01:42:08,666 -بریم؟ -اینجوری؟ در شب من؟ 1295 01:42:08,750 --> 01:42:10,291 به اداره پلیس. 1296 01:42:10,375 --> 01:42:11,583 شما می خواهید تغییر کنید. 1297 01:42:15,458 --> 01:42:16,958 او تغییر خواهد کرد و برمی گردد. 1298 01:42:19,958 --> 01:42:22,416 سامبو! کجا میری؟ 1299 01:42:23,291 --> 01:42:25,208 اما درمان من ادامه دارد. 1300 01:42:25,291 --> 01:42:27,125 اینجا چه خبر است؟ سر و صدا چیست؟ 1301 01:42:29,041 --> 01:42:30,916 هی... صبر کن سامبو. 1302 01:42:36,666 --> 01:42:37,875 پول من! 1303 01:42:38,583 --> 01:42:40,041 هی بس کن 1304 01:42:42,500 --> 01:42:45,666 هی بس کن هی پول من! 1305 01:42:49,375 --> 01:42:52,125 هی بس کن بس کن پول من! 1306 01:43:14,833 --> 01:43:15,833 بس است! 1307 01:43:16,500 --> 01:43:20,375 من بیش از اندازه کافی انجام داده ام. من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم. 1308 01:43:20,458 --> 01:43:21,833 ریکشا توقف کنید. 1309 01:43:21,916 --> 01:43:23,625 او را در خانه رها کنید. 1310 01:43:23,708 --> 01:43:27,041 این تمام چیزی است که الان دارم. این را هم به شما می دهم. 1311 01:43:27,625 --> 01:43:28,666 بابو… 1312 01:43:29,958 --> 01:43:31,500 ادامه بده 1313 01:43:44,666 --> 01:43:48,625 صورتی پینکی، صبر کن 1314 01:43:50,250 --> 01:43:51,916 -سلام؟ -کجایی؟ 1315 01:43:52,000 --> 01:43:54,708 -کی هست؟ -پدر بزرگ تو 1316 01:43:54,791 --> 01:43:56,875 Sattu bhaiya، سلام. 1317 01:43:56,958 --> 01:44:00,250 به روز رسانی ها چیست؟ آنها کجا هستند؟ آنها را پیدا کرده اید؟ 1318 01:44:00,333 --> 01:44:02,416 این کاری است که ما انجام می دهیم. آنها را دریافت کنید! 1319 01:44:02,500 --> 01:44:04,666 -بگیرشون! -دنبالشون کن! 1320 01:44:04,750 --> 01:44:06,791 -بگیرشون! -اجازه نده فرار کنند! 1321 01:44:06,875 --> 01:44:08,583 آنها را روی زمین بیاندازید… 1322 01:44:09,666 --> 01:44:11,791 سلام؟ 1323 01:44:17,750 --> 01:44:20,291 وقتی شانس بد است، همه لعنت می کنند. 1324 01:44:24,208 --> 01:44:27,458 وقتی شانس بد است، همه… 1325 01:44:29,125 --> 01:44:30,375 لعنت به 1326 01:44:48,416 --> 01:44:49,916 ببین کی اینجاست 1327 01:44:50,458 --> 01:44:52,750 هی، آن احمق را بگیر! 1328 01:45:03,541 --> 01:45:04,541 هی بس کن 1329 01:45:10,916 --> 01:45:12,541 آنها را دریافت کنید. 1330 01:45:15,500 --> 01:45:17,916 -بس کن! آنها را دریافت کنید! -بیا داخل. 1331 01:45:34,000 --> 01:45:36,000 خانم لطفا به ما کمک کنید 1332 01:45:36,083 --> 01:45:37,958 سریع برو سریع برو 1333 01:45:38,041 --> 01:45:40,000 زود برو وگرنه ما را می کشند. 1334 01:45:40,083 --> 01:45:42,916 لطفا مرا نجات دهید. برویم سریع برو 1335 01:45:43,000 --> 01:45:45,375 -زود برو -ماشین را روشن کن 1336 01:46:20,791 --> 01:46:22,125 هی بس کن 1337 01:46:24,166 --> 01:46:25,541 این ماشین… 1338 01:46:25,625 --> 01:46:28,708 کی لعنتی آیا این ماشین را تعمیر می کند؟ بس کن 1339 01:46:28,791 --> 01:46:29,666 بس کن 1340 01:46:32,750 --> 01:46:33,833 هی بس کن 1341 01:47:02,666 --> 01:47:05,208 عزیزم! همسرم اینجاست 1342 01:47:05,291 --> 01:47:07,416 عزیزم کتکم زدند 1343 01:47:07,500 --> 01:47:09,000 آیا با سامباوی آشنا شدید؟ 1344 01:47:09,083 --> 01:47:11,541 لطفا برو و او را ملاقات کن مرا خواهند کشت. 1345 01:47:11,625 --> 01:47:14,000 ببینید چگونه او را کتک زده اند. او به شدت آسیب دیده است. 1346 01:47:14,083 --> 01:47:17,791 وثیقه نمیگیره می توانم آن را به صورت کتبی به شما بدهم. 1347 01:47:17,875 --> 01:47:21,875 -حتما راهی هست اصلاً چیزی؟ -کاش راهی بود. 1348 01:47:21,958 --> 01:47:23,958 چند نام بزرگ در این امر دخیل هستند، خانم. 1349 01:47:24,041 --> 01:47:26,166 اینجا قانون درمانده است. 1350 01:47:26,250 --> 01:47:30,375 شاید بتواند از زندان فرار کند. این تنها راه است. 1351 01:47:37,958 --> 01:47:39,375 من به یک لطف کوچک نیاز دارم. 1352 01:47:41,791 --> 01:47:42,791 به من بگو 1353 01:47:43,500 --> 01:47:45,708 پیش چه کسی دیگر می توانستم بروم؟ 1354 01:47:46,708 --> 01:47:47,708 به من بگو 1355 01:47:48,458 --> 01:47:51,333 من تو را می خواهم برای کمک به فرار پدر بابو از زندان. 1356 01:47:52,583 --> 01:47:53,791 زندان… 1357 01:47:59,916 --> 01:48:00,916 بسیار خوب. 1358 01:48:12,916 --> 01:48:13,916 متشکرم. 1359 01:48:19,875 --> 01:48:22,916 پورنیا اکسپرس. مربی شماره S7. 1360 01:48:23,791 --> 01:48:26,208 فردا ساعت 7 صبح با شما تماس می گیرم. 1361 01:48:30,250 --> 01:48:34,125 بافندگی رویاهای ظریف قلب بافنده من 1362 01:48:34,833 --> 01:48:36,208 اوه، قلب بافنده من 1363 01:48:39,125 --> 01:48:42,250 پاره کردن و دوختن به هم قلب بافنده من 1364 01:48:42,833 --> 01:48:44,458 اوه، قلب بافنده من 1365 01:48:44,541 --> 01:48:46,583 بافتن روسری افتخار 1366 01:48:46,666 --> 01:48:49,083 یا خفه کننده نفرت 1367 01:48:49,166 --> 01:48:52,291 یا دزدی از عشق می بافد 1368 01:48:52,375 --> 01:48:56,541 گاهی اوقات لحاف عشق یا یک ژاکت تیره و تار 1369 01:48:56,625 --> 01:48:59,708 بافندگی رویاهای ظریف قلب بافنده من 1370 01:49:01,416 --> 01:49:02,833 پاندی، گوش کن 1371 01:49:04,291 --> 01:49:06,458 این مرد را از Holy Incense Sticks صدا کنید. 1372 01:49:08,291 --> 01:49:11,833 اتاق بزرگ! تلویزیون، یخچال، AC. 1373 01:49:12,958 --> 01:49:16,208 مشکلی نیست خانم من بزرگترین اتاق را به شما می دهم. 1374 01:49:16,291 --> 01:49:19,458 اتهامات. بیست هزار به علاوه GST به علاوه EST. 1375 01:49:21,416 --> 01:49:22,500 ممنون خانم 1376 01:49:23,958 --> 01:49:25,500 -ممنون -نه! 1377 01:49:29,541 --> 01:49:33,958 موسیقی عشق در هواست 1378 01:49:34,041 --> 01:49:37,916 من را به باد داده است 1379 01:49:38,000 --> 01:49:39,083 همه چیز به نظر می رسد... 1380 01:49:39,166 --> 01:49:40,125 بیا اینجا 1381 01:49:40,208 --> 01:49:42,333 خیلی رنگارنگ 1382 01:49:42,416 --> 01:49:46,875 در این دنیای بی رنگ 1383 01:49:46,958 --> 01:49:51,416 گاهی گیج می شود یا شکوفا می شود یک چرخش شاد یا ممکن است همه آن را از دست بدهد 1384 01:49:51,500 --> 01:49:53,916 گاهی اوقات قلبم می رقصد مثل اینکه هیچ کس تماشا نمی کند 1385 01:49:55,458 --> 01:49:59,875 در بعضی مواقع ابریشمی یا مانند موسلین پنبه خاردار یا ممکن است مخملی باشد 1386 01:49:59,958 --> 01:50:02,541 بافندگی رویاهای ظریف قلب بافنده من 1387 01:50:22,708 --> 01:50:23,750 عجب! 1388 01:50:24,958 --> 01:50:26,791 شما خود شیفته هستید، درست است؟ 1389 01:50:26,875 --> 01:50:29,875 من؟ واقعا؟ چگونه؟ 1390 01:50:29,958 --> 01:50:34,500 این ... از این دیالوگ ها روی صحنه استفاده کنید. چرا در اتاق خواب؟ 1391 01:50:34,583 --> 01:50:35,958 برای به تاخیر انداختن اوج است. 1392 01:50:36,958 --> 01:50:39,791 می فهمی؟ بنابراین می توانیم ادامه دهیم و ادامه دهیم. 1393 01:50:39,875 --> 01:50:43,541 من بازیکن مسابقه تست هستم عزیزم. من یک دروید هستم، نه آفریدی. 1394 01:50:46,083 --> 01:50:47,958 در واقع با شوهرت امتحان کن. 1395 01:50:48,041 --> 01:50:50,291 عود مقدس به مشعل تبدیل خواهد شد. 1396 01:50:53,041 --> 01:50:54,958 -لعنت بهت -هی کار میکنه 1397 01:50:55,041 --> 01:50:56,625 به شما چه بگویم؟ 1398 01:50:59,208 --> 01:51:00,333 بنوشیم؟ 1399 01:51:28,166 --> 01:51:29,791 -هندی؟ -بله 1400 01:51:31,750 --> 01:51:33,416 من نمی توانم هندی بخوانم. 1401 01:51:33,500 --> 01:51:35,041 بخوانید. تو بخوان! 1402 01:51:40,125 --> 01:51:40,958 باشه 1403 01:51:43,083 --> 01:51:46,333 هیچ کس نمی تواند کاری را که شما انجام دادید انجام دهد. 1404 01:51:47,500 --> 01:51:49,458 میدونی مادربزرگم میگفت… 1405 01:51:50,291 --> 01:51:55,333 "اگر کسی فداکارانه به شما کمک کند، آنها را برای ابد نزدیک نگه دارید." 1406 01:51:59,666 --> 01:52:00,750 درسته؟ 1407 01:52:00,833 --> 01:52:04,000 یک بار یکی به من گفت که وقتی مست هستم سرگرم کننده هستم. 1408 01:52:07,208 --> 01:52:08,208 رفیق 1409 01:52:08,291 --> 01:52:10,333 هیچ وقت نخواستی با من ملاقات کنی؟ 1410 01:52:10,416 --> 01:52:12,541 خواستم ولی بعد نظرم عوض شد. 1411 01:52:13,416 --> 01:52:15,625 من تو را به عنوان یک همسر جام تصور کردم. 1412 01:52:16,916 --> 01:52:20,833 عکس های تعطیلات خارجی شما در اینستا با 1413 01:52:20,916 --> 01:52:22,416 و منتظر لایک هستید 1414 01:52:23,333 --> 01:52:27,541 شرکت در مهمانی های جامعه بالا با لهجه ای ساختگی و لبخندی ساختگی. 1415 01:52:29,166 --> 01:52:30,625 من تو را اینگونه تصور کردم 1416 01:52:31,958 --> 01:52:34,083 این باعث شد که به راحتی ادامه دهید. 1417 01:52:35,958 --> 01:52:37,916 تو داری به من مسخره می کنی، درسته احمق؟ 1418 01:52:40,125 --> 01:52:41,541 این چیزی نیست که شما فکر می کنید. 1419 01:52:42,291 --> 01:52:43,958 شکر من است- 1420 01:52:44,041 --> 01:52:45,416 -تلفن -چی؟ 1421 01:52:45,500 --> 01:52:46,750 تلفن 1422 01:52:47,333 --> 01:52:49,625 عزیزم! صحبت از شیطان 1423 01:52:50,250 --> 01:52:51,291 شیطان؟ 1424 01:52:51,375 --> 01:52:52,208 من می خواهم زندگی ام را با شما بگذرانم 1425 01:52:52,291 --> 01:52:54,500 با تو… 1426 01:53:10,458 --> 01:53:11,625 اهل کرالا هستی؟ 1427 01:53:12,375 --> 01:53:14,000 -آیا شما مالاییایی هستید؟ -بله هستم. 1428 01:53:14,083 --> 01:53:16,791 -منم همینطور -آره فکر کردم 1429 01:53:18,125 --> 01:53:20,166 اون کیه؟ دوست پسر، شوهر یا برادر؟ 1430 01:53:20,250 --> 01:53:22,666 بستگی به مقدار مصرف من دارد. 1431 01:53:22,750 --> 01:53:24,833 تو بامزه ای بیا برقصیم 1432 01:53:24,916 --> 01:53:26,583 مطمئنا چرا نه؟ آهنگ ما را پخش کن 1433 01:53:26,666 --> 01:53:29,333 اجازه بدهید مکان عروسی ام را به شما نشان دهم. 1434 01:53:29,416 --> 01:53:32,125 ویلا در دریاچه کومو 1435 01:53:32,208 --> 01:53:35,625 و شکر دو پرواز کامل رزرو کرده است. 1436 01:53:38,000 --> 01:53:40,125 چرا به من میدی این لبخند طعنه آمیز؟ 1437 01:53:40,916 --> 01:53:43,041 تو حتی پاسپورت هم نداری 1438 01:53:44,500 --> 01:53:45,583 این درست است. 1439 01:53:46,333 --> 01:53:47,208 به سلامتی 1440 01:53:48,166 --> 01:53:50,750 -از پایین به بالا! -از پایین به بالا! 1441 01:53:52,833 --> 01:53:54,291 این چه جور آهنگیه 1442 01:54:12,291 --> 01:54:14,291 برویم بیا 1443 01:54:36,833 --> 01:54:39,458 دستم درد میکنه آهسته تر. مرا رها کن! 1444 01:54:39,541 --> 01:54:41,583 دستم درد میکنه رها کن 1445 01:54:42,625 --> 01:54:44,000 چه بلایی سرت اومده؟ 1446 01:54:44,083 --> 01:54:46,000 تو شوهر منی؟ نه، درسته؟ 1447 01:54:46,083 --> 01:54:48,083 دوست پسر؟ نه! 1448 01:54:48,166 --> 01:54:50,750 چه اهمیتی دارد که من برقصم؟ 1449 01:54:59,041 --> 01:55:00,208 چه اتفاقی افتاد؟ 1450 01:55:01,000 --> 01:55:02,875 دلت برای مامان و بابا تنگ شده؟ 1451 01:55:05,916 --> 01:55:09,333 کمی. حتما برای من گریه می کنند. 1452 01:55:14,041 --> 01:55:18,625 وقتی فردا پول را بگیریم، تو با آنها خواهی بود، 1453 01:55:18,708 --> 01:55:20,333 و من با روحی خواهم بود. 1454 01:55:23,583 --> 01:55:25,791 اما با این پول چه خواهیم کرد؟ 1455 01:55:27,208 --> 01:55:29,791 خب ما برای آوردن روحی به آن پول نیاز داریم… 1456 01:55:33,208 --> 01:55:34,250 بذار توضیح بدم 1457 01:55:39,916 --> 01:55:43,125 بنابراین، شما عاشق چیکو هستید، نه؟ 1458 01:55:44,500 --> 01:55:47,166 اما چیکو الان با اون پسره. 1459 01:55:48,041 --> 01:55:52,791 پس اگر پول کافی داشتید، آیا به آنها پول نمی دهید و چیکو را پس نمی دهید؟ 1460 01:55:54,666 --> 01:55:55,666 خیر 1461 01:55:56,500 --> 01:55:57,500 چرا؟ 1462 01:55:59,000 --> 01:56:02,791 چون چیکو خوشحال است با اون پسر من آن را دیدم. 1463 01:56:02,875 --> 01:56:04,916 و اگر چیکو خوشحال است، من خوشحالم. 1464 01:56:49,291 --> 01:56:50,291 چیست؟ 1465 01:56:54,125 --> 01:56:55,208 پشتم را خاراندن 1466 01:57:01,083 --> 01:57:02,750 چرا تو زندان بودی؟ 1467 01:57:03,875 --> 01:57:06,041 -قتل -چی؟ 1468 01:57:06,125 --> 01:57:08,708 -این یک قتل است. -کی؟ 1469 01:57:08,791 --> 01:57:11,125 تو اون سازنده، بایندر رو میشناسی؟ 1470 01:57:19,708 --> 01:57:21,125 چرا میخندی؟ 1471 01:57:22,833 --> 01:57:23,875 چی؟ 1472 01:57:26,416 --> 01:57:28,291 گم شو ای قاتل 1473 01:57:28,375 --> 01:57:29,750 چه بدجنسی! 1474 01:57:41,625 --> 01:57:43,458 راه دیگه ای پیدا نکردی؟ 1475 01:57:44,625 --> 01:57:46,125 دیوانه! 1476 01:57:46,958 --> 01:57:49,416 -چه خبره؟ -این افراد چه کسانی هستند؟ 1477 01:57:54,125 --> 01:57:57,458 -بیا بریم -به کجا می روی؟ 1478 01:57:57,541 --> 01:58:00,708 -نیتش خوب نیست. -ولش کن وگرنه لگدت می کنم حرومزاده! 1479 01:58:05,125 --> 01:58:06,041 اون کیه؟ 1480 01:58:07,500 --> 01:58:09,333 مانو، تماشاش کن! 1481 01:58:10,416 --> 01:58:11,791 من تو را می کشم. خفه شو 1482 01:58:12,916 --> 01:58:16,791 -آماده ای؟ -بله، من به تازگی از S6 عبور کرده ام. 1483 01:58:17,625 --> 01:58:19,833 نه، الان نه. ادامه بده، بهت میگم. 1484 01:58:23,916 --> 01:58:25,750 آلو مواظب باش 1485 01:58:28,333 --> 01:58:31,500 چرا منو اینقدر بالا میبری؟ میخوای نجاتم بدی یا بکشم؟ 1486 01:58:40,375 --> 01:58:41,791 گم شو! 1487 01:59:03,500 --> 01:59:04,458 مینی! 1488 01:59:06,583 --> 01:59:07,541 مینی! 1489 01:59:46,583 --> 01:59:47,875 ساعت چند است؟ 1490 01:59:49,875 --> 01:59:51,250 ساعت تقریباً 6:30 صبح است. 1491 02:00:07,291 --> 02:00:08,333 اینجا رو نگاه نکن 1492 02:00:09,750 --> 02:00:10,750 باشه 1493 02:00:20,958 --> 02:00:22,958 چی... چقدر میتونم احمق باشم؟ 1494 02:00:24,250 --> 02:00:26,208 چرا دیشب مست شدم؟ 1495 02:00:33,416 --> 02:00:34,958 هیچی یادم نمیاد 1496 02:00:36,250 --> 02:00:39,250 هیچی یادم نمیاد خاموشی کامل 1497 02:00:40,916 --> 02:00:43,666 -دیشب چی خوردی؟ -مرغ چیلی 1498 02:00:43,750 --> 02:00:45,500 شما همه چیز را به یاد می آورید. 1499 02:00:52,666 --> 02:00:54,458 تا کی میخوای انکار کنی؟ 1500 02:00:55,250 --> 02:00:56,291 انکار چی؟ 1501 02:00:56,958 --> 02:00:58,500 انگار که نمیدونی 1502 02:00:59,083 --> 02:01:00,416 اینکارو نکن آکاش 1503 02:01:03,791 --> 02:01:07,333 پرواز من سه ساعت دیگر است، و من دو روز دیگه ازدواج میکنم 1504 02:01:08,000 --> 02:01:09,625 بگذارید مردم آن کلیپ را ببینند. 1505 02:01:09,708 --> 02:01:12,125 من می روم، حتی اگر دوربین را پیدا نکنیم. 1506 02:01:13,041 --> 02:01:16,083 آره تو در آن استاد هستی هنر ترک کردن 1507 02:01:27,375 --> 02:01:29,000 از کی فرار میکنی؟ 1508 02:01:31,416 --> 02:01:32,500 از خودت؟ 1509 02:01:34,791 --> 02:01:39,083 - هر دوی ما می دانیم که - -نکن! اینکارو نکن آکاش 1510 02:01:39,166 --> 02:01:42,125 لطفا! لطفا فعلا نه 1511 02:01:43,291 --> 02:01:47,083 به من آموزش داده شده است فقط یک چیز از وقتی کوچک بودم 1512 02:01:47,166 --> 02:01:50,208 اگر یک زندگی خوب می خواهید، اگر می خواهی شاد باشی، 1513 02:01:50,291 --> 02:01:53,250 شما به یک شوهر خوب نیاز دارید، از خانواده ای مرفه 1514 02:01:53,833 --> 02:01:55,083 همین است. 1515 02:01:55,166 --> 02:02:00,375 یاد گرفتم آواز بخوانم، آشپزی کنم، آداب خوب، انگلیسی خوب، برای چه؟ 1516 02:02:00,458 --> 02:02:02,666 آرایش، مد، برای چه؟ 1517 02:02:02,750 --> 02:02:05,375 فقط برای اینکه یک روز، 1518 02:02:05,458 --> 02:02:08,250 من ازدواج می کردم به یک آقای پرفکت ثروتمند و خوش تیپ. 1519 02:02:08,333 --> 02:02:12,666 و حدس بزنید چی؟ این اتفاق می افتد. و من خیلی خوشحالم آکاش. 1520 02:02:12,750 --> 02:02:14,125 نمی بینی؟ 1521 02:02:19,625 --> 02:02:20,541 نه! 1522 02:02:23,333 --> 02:02:25,000 من می دانم به کجا می روم. 1523 02:02:25,083 --> 02:02:27,375 حواس من را از آن پرت نکن 1524 02:03:04,416 --> 02:03:05,791 من تو را دوست دارم. من می خواهم خرج کنم بقیه عمرم با تو. 1525 02:03:14,250 --> 02:03:15,625 سلام خانم. 1526 02:03:15,708 --> 02:03:19,625 سلام شیجا. کجا بودی؟ چند بار بهت زنگ زدم 1527 02:03:19,708 --> 02:03:22,583 اورژانسی بود من خوبم خانم 1528 02:03:22,666 --> 02:03:23,875 من خوبم 1529 02:03:23,958 --> 02:03:25,583 کجایی؟ 1530 02:03:25,666 --> 02:03:29,666 من در هتل پارادایس اقامت دارم. 1531 02:03:29,750 --> 02:03:32,125 هتل؟ تنها؟ 1532 02:03:32,208 --> 02:03:34,416 نه، من با راهول هستم. 1533 02:03:34,500 --> 02:03:37,291 راهول؟ راهول کیست؟ 1534 02:03:37,958 --> 02:03:42,416 راهول یک دوست است. یه دوست خاص 1535 02:03:42,500 --> 02:03:44,458 من از شما می خواهم که او را ملاقات کنید. لطفا بیایید 1536 02:03:44,541 --> 02:03:45,833 من سعی خواهم کرد. 1537 02:03:45,916 --> 02:03:47,291 به مادرت زنگ بزن 1538 02:03:47,375 --> 02:03:49,000 بله، خواهم کرد. 1539 02:03:56,208 --> 02:03:57,791 بذار دنبال مغازه بگردم 1540 02:04:56,625 --> 02:04:57,875 راهول، کمک کن! 1541 02:04:57,958 --> 02:05:00,458 کمک کنید راهول! 1542 02:05:07,958 --> 02:05:09,583 یک پاکت سیگار به من بده. 1543 02:05:09,666 --> 02:05:11,666 -سلام؟ -به هتل پارادایس خوش آمدید. 1544 02:05:11,750 --> 02:05:13,125 -هتل بهشت؟ -بله قربان. 1545 02:05:17,500 --> 02:05:21,791 هی! نه! من اینجا هستم. حرامزاده! 1546 02:05:22,375 --> 02:05:25,833 ای دزد! پسر عوضی! 1547 02:05:25,916 --> 02:05:27,250 دزد! 1548 02:05:32,666 --> 02:05:34,541 به دیدار من می آیی، درست است؟ 1549 02:05:34,625 --> 02:05:37,250 -بله -روحی را بیاور. 1550 02:05:37,333 --> 02:05:38,541 مطمئنا 1551 02:05:40,583 --> 02:05:42,375 یک گاو نر و یک گاری گاو نر! 1552 02:05:42,458 --> 02:05:45,083 حمل یک بچه کوچک! 1553 02:05:45,166 --> 02:05:47,125 یک گاو نر و یک گاری گاو نر! 1554 02:05:47,208 --> 02:05:48,500 حمل یک… 1555 02:06:14,041 --> 02:06:15,791 هی بس کن 1556 02:06:15,875 --> 02:06:17,958 بیتو! 1557 02:06:42,416 --> 02:06:43,625 بس کن 1558 02:06:43,708 --> 02:06:44,708 هی… 1559 02:06:52,708 --> 02:06:56,583 داری چیکار میکنی احمق فقط بس کن! احمق! 1560 02:06:59,750 --> 02:07:03,250 لعنتی، قفلش کرد! رمز عبور چیست؟ 1561 02:07:03,333 --> 02:07:06,000 بهشت نزدیک کنارگذر است. 1562 02:07:06,083 --> 02:07:08,291 باشه من آن را از طریق واتس اپ به اشتراک خواهم گذاشت. 1563 02:07:08,375 --> 02:07:11,583 آقای سوکومار با نیرو می آید. آنها 15 دقیقه دیگر اینجا هستند. 1564 02:07:11,666 --> 02:07:15,500 شروتی، شما می توانید بروید. من آن را اداره می کنم. 1565 02:07:15,583 --> 02:07:16,500 نه، من می مانم. 1566 02:07:16,583 --> 02:07:21,125 احمق! ما را به اتاق خود ببرید. بیا 1567 02:07:30,041 --> 02:07:32,791 چگونه باز می شود؟ 1568 02:07:32,875 --> 02:07:38,416 ای احمق! تلاش برای کشیدن یک سریع بر ما! خائن خونین! 1569 02:08:06,041 --> 02:08:07,083 برای مدتی او را تکان دهید. 1570 02:08:07,166 --> 02:08:08,750 اینجا مقداری پول است. نگهش دار 1571 02:08:09,416 --> 02:08:10,791 مردی در سیتاپور هست. 1572 02:08:10,875 --> 02:08:13,375 بهش زنگ بزن او به شما کمک می کند تا از مرز نپال عبور کنید. 1573 02:08:14,458 --> 02:08:15,791 مواظب خودت باش 1574 02:08:19,166 --> 02:08:20,416 احمق خونین! 1575 02:08:21,750 --> 02:08:22,791 ادامه بده 1576 02:08:27,291 --> 02:08:29,250 دنده اش گاهی گیر می کند. 1577 02:08:31,083 --> 02:08:32,125 خداحافظ بابو 1578 02:08:40,500 --> 02:08:41,458 بریم؟ 1579 02:08:59,583 --> 02:09:03,125 نه... نه گریه! خیر 1580 02:09:04,166 --> 02:09:05,083 من گریه نمی کنم 1581 02:09:08,500 --> 02:09:09,541 من گریه نمی کنم 1582 02:09:12,291 --> 02:09:13,333 پینکی… 1583 02:09:34,083 --> 02:09:36,583 بابا، موبایل از کار افتاده است. 1584 02:11:54,458 --> 02:11:56,541 -این نقطه اوج است؟ -بله قربان. 1585 02:11:56,625 --> 02:11:58,291 آنها به زودی اینجا خواهند بود. 1586 02:11:58,375 --> 02:12:01,500 -چقدر وقت داریم؟ برای انجام یک بازی Ludo کافی است 1587 02:12:02,208 --> 02:12:03,208 داداش 1588 02:12:03,291 --> 02:12:06,166 همیشه قبل از زمان آیا شما یک نوزاد نارس بودید؟ 1589 02:12:06,250 --> 02:12:07,583 بیایید لودو را بازی کنیم 1590 02:12:07,666 --> 02:12:10,583 خوب، صحبت کردن جالب است به شما در حین بازی لودو. 1591 02:12:13,666 --> 02:12:16,333 مستقیم به سر اصل مطلب می آیند. سوال خوب قدیمی 1592 02:12:16,416 --> 02:12:21,041 گناه و فضیلت را چگونه تعریف می کنید؟ -و تو به نقطه اول برگشتی. 1593 02:12:21,125 --> 02:12:22,625 باشه اینو بهم بگو 1594 02:12:22,708 --> 02:12:25,458 - آیا کائوراواها قهرمان بودند یا شرور؟ -شرورها 1595 02:12:25,541 --> 02:12:28,208 -و قهرمانان چه کسانی بودند؟ -پانداواس، بدیهی است. 1596 02:12:28,291 --> 02:12:31,916 پس وقتی یودیشیرا درگذشت و به بهشت رسید 1597 02:12:32,000 --> 02:12:35,541 او متوجه شد که دوریودانا داره با پری ها خوش میگذره 1598 02:12:35,625 --> 02:12:38,750 و پرسید برادران من و دروپادی کجا هستند؟ 1599 02:12:38,833 --> 02:12:40,750 پاسخی که او دریافت کرد این بود: "در جهنم." 1600 02:12:40,833 --> 02:12:43,625 -آقا این رو میشه توضیح داد. -توضیحات را فراموش کن 1601 02:12:43,708 --> 02:12:47,041 فقط نگفتی کائوراواها شرور بودند؟ 1602 02:12:47,125 --> 02:12:48,833 پس چرا دوریودانا در بهشت ​​است؟ 1603 02:12:51,708 --> 02:12:52,791 پس به چه معناست؟ 1604 02:12:52,875 --> 02:12:55,083 که شما هرگز نمی توانید یک پاسخ مستقیم بدهید. 1605 02:12:56,000 --> 02:12:58,625 یک عمر طول می کشد برای درک گناه و فضیلت 1606 02:12:58,708 --> 02:13:00,750 و شما یک پاسخ مستقیم می خواهید؟ 1607 02:13:06,666 --> 02:13:07,666 سلام عزیزم 1608 02:13:09,916 --> 02:13:11,458 چرا؟ من خودم میتونم بیام 1609 02:13:13,291 --> 02:13:14,458 نه الان نه 1610 02:13:15,875 --> 02:13:17,458 بله، منصرف شده ام. 1611 02:13:22,708 --> 02:13:26,875 نمیتونی نفست رو کنار بذاری به خاطر دخترت؟ 1612 02:13:26,958 --> 02:13:28,375 بله بابا دقیقا 1613 02:13:28,458 --> 02:13:30,791 -این منصفانه نیست. -عادلانه نیست؟ 1614 02:13:32,166 --> 02:13:35,458 باشه اونوقت میتونی بری و مامانت رو با خودت ببر! 1615 02:13:36,333 --> 02:13:38,833 او دوست دارد در عروسی های مجلل شرکت کند. 1616 02:13:38,916 --> 02:13:44,083 در واقع، او به شما بسیار افتخار می کند که تو کاری را انجام دادی که او نتوانست. 1617 02:13:44,166 --> 02:13:47,125 ازدواج با یک مرد ثروتمند و موفق. 1618 02:14:33,750 --> 02:14:35,583 فکر می کردم همه چیز را به اشتراک می گذاریم. 1619 02:14:35,666 --> 02:14:38,041 اما تو این راز بزرگ را از من پنهان کردی. 1620 02:14:40,041 --> 02:14:41,583 کلیپ شما در اینترنت است. 1621 02:14:46,458 --> 02:14:47,750 آیا آن را تماشا کردید؟ 1622 02:14:47,833 --> 02:14:51,000 عزیزم تو معروفی 50 هزار نفر آن را تماشا کرده اند. 1623 02:14:51,083 --> 02:14:52,416 اون پسره، درسته؟ 1624 02:14:54,625 --> 02:14:57,750 فقط باید پیش من می آمدی من آن را از بین می بردم. 1625 02:14:59,666 --> 02:15:03,250 تصادف کردی؟ پلیس با من تماس گرفت. خیلی نگران بودم 1626 02:15:04,125 --> 02:15:08,083 خدا را شکر که از کارت اعتباری من یا من نمی توانستم این هتل را ردیابی کنم. 1627 02:15:09,208 --> 02:15:11,166 من نمی توانم تصور کنم که شما چه چیزی را پشت سر گذاشته اید. 1628 02:15:12,666 --> 02:15:15,750 اشکالی ندارد. دست از گریه بردار اشکالی ندارد. نگرانش نباش 1629 02:15:47,625 --> 02:15:49,791 -پیداش کردی؟ -بله 1630 02:15:49,875 --> 02:15:50,833 باشه 1631 02:15:51,458 --> 02:15:53,500 اتاق 104 کدام سمت است؟ 1632 02:15:53,583 --> 02:15:55,416 دکتر ارتوپد من اینجاست. 1633 02:16:02,500 --> 02:16:04,791 -شخار. -آکاش. 1634 02:16:08,208 --> 02:16:10,333 چی؟ چه خنده دار است؟ 1635 02:16:11,250 --> 02:16:14,666 متاسفم نه برای تو مرد خیلی متاسفم نمی دانم چه خبر است. 1636 02:16:14,750 --> 02:16:16,041 دارم تماس میگیرم 1637 02:16:18,041 --> 02:16:18,875 پلیس 1638 02:16:19,583 --> 02:16:20,416 سلام؟ 1639 02:16:40,541 --> 02:16:41,666 آن را بزن. 1640 02:17:01,208 --> 02:17:04,875 -هی برو ماشینو بیار -باشه 1641 02:17:34,875 --> 02:17:36,625 اتاق کنترل بیا داخل اتاق کنترل… 1642 02:17:36,708 --> 02:17:39,708 Sattu bhaiya در هتل پارادایس دیده شده است. 1643 02:17:39,791 --> 02:17:42,541 حداقل پنج گانگستر مسلح اینجا هستند. 1644 02:17:42,625 --> 02:17:44,208 لطفاً فوراً نسخه پشتیبان ارسال کنید. 1645 02:18:00,333 --> 02:18:02,750 چه روز پوسیده ای! به من ادرار کن و بر من هم لعنتی! 1646 02:18:06,833 --> 02:18:07,708 پلیس 1647 02:18:07,791 --> 02:18:09,541 به راست بپیچید! 1648 02:18:11,541 --> 02:18:13,333 گفتم بپیچ راست! 1649 02:18:43,750 --> 02:18:47,166 آنجا، ما گیر کرده ایم. ما در حال حاضر تمام زندگی خود را اجرا خواهیم کرد. 1650 02:18:47,250 --> 02:18:48,833 تقصیر توست 1651 02:18:48,916 --> 02:18:51,791 اگه دنبالم نمیکردی من در این آشفتگی قرار نمی گرفتم 1652 02:18:52,375 --> 02:18:53,875 من با شما صحبت می کنم! 1653 02:18:55,208 --> 02:18:58,833 گوش کن، از واکنش افراطی دست بردار. من تنها مردی نیستم که این کار را انجام می دهم. 1654 02:18:58,916 --> 02:19:01,000 همه این کار را می کنند. همه دوستان من این کار را انجام می دهند. 1655 02:19:01,083 --> 02:19:04,791 حتی عمویت این کار را کرد اما او هرگز گرفتار نشد 1656 02:19:05,375 --> 02:19:09,541 و، گوش کن، تو هم قدیس نیستی. من همه چیز را می دانم. 1657 02:19:09,625 --> 02:19:15,416 پسر معشوقه تو، Aalu، لعنتی کوهها را جابجا کرد تا من را نجات دهد. 1658 02:19:16,166 --> 02:19:19,541 من معامله را می دانم. حتما به او پاداش خوبی داده اید. 1659 02:19:40,500 --> 02:19:44,208 حقیقت این است در درون هر یک از ما یک شیطان وجود دارد. 1660 02:19:45,041 --> 02:19:48,416 درست مانند حباب های یک بطری نوشابه. 1661 02:19:49,083 --> 02:19:51,583 تنها چیزی که لازم است باز کردن بطری است. 1662 02:19:53,833 --> 02:19:57,250 -زمانی بود -زمانی بود 1663 02:19:57,333 --> 02:20:02,083 -زمانی که با ایمان زندگی می کردم -با ایمان 1664 02:20:02,166 --> 02:20:06,041 -در این دنیا -در این دنیا 1665 02:20:06,125 --> 02:20:11,250 -من بهشتم را ساخته بودم -بهشت من 1666 02:20:22,166 --> 02:20:28,875 من اینگونه عاشق شدم 1667 02:20:39,375 --> 02:20:44,541 و چه شد، عشق؟ 1668 02:20:48,041 --> 02:20:51,833 و چه شد، عشق؟ 1669 02:21:03,041 --> 02:21:04,541 یکی 1670 02:21:05,708 --> 02:21:06,875 دو 1671 02:21:06,958 --> 02:21:11,041 حتی فیلم رو به پایان است. لطفا الان گناه و فضیلت را توضیح دهید. 1672 02:21:11,125 --> 02:21:13,625 مستقل باشید. خودت پیداش کن 1673 02:21:13,708 --> 02:21:15,791 باشه اینو بهم بگو در مورد Bittu چطور؟ 1674 02:21:15,875 --> 02:21:18,416 -بهشت یا جهنم؟ -بهشت 1675 02:21:18,500 --> 02:21:23,541 گذشته او هر چه باشد، خودش را فدای خانواده کرد. 1676 02:21:23,625 --> 02:21:27,208 -و ساتو چطور؟ -جهنم بدون شک. 1677 02:21:27,291 --> 02:21:29,791 به این سادگی نیست. او هنوز کاری برای انجام دادن دارد. 1678 02:21:29,875 --> 02:21:32,125 -منصفانه نیست قربان. -زندگی عادلانه نیست داداش. 1679 02:21:32,208 --> 02:21:34,750 -زندگی مثل این است که... -بازیلودو. 1680 02:21:34,833 --> 02:21:35,666 دقیقا. 1681 02:21:35,750 --> 02:21:40,166 چه برنده شوید و چه ببازید، در نهایت توکن ها باید به خانه برسند. 1682 02:21:40,250 --> 02:21:43,250 مرگ تنها حقیقت زندگی است. 1683 02:21:43,333 --> 02:21:45,333 هر چیز دیگری فقط یک پرده دود است. 1684 02:21:45,958 --> 02:21:48,416 -منظورت چیه؟ -منظورم این است که شما به آن شش می گویید، 1685 02:21:48,500 --> 02:21:50,625 ممکن است برای من نه به نظر برسد 1686 02:21:50,708 --> 02:21:51,875 چی؟ 1687 02:21:51,958 --> 02:21:54,708 گناه و فضیلت، خوب و بد، بهشت و جهنم 1688 02:21:54,791 --> 02:21:56,875 فقط نقطه نظر هستند، چیتراگوپتا. 1689 02:21:56,958 --> 02:21:59,583 خدا و شیطان، بهشت و جهنم، 1690 02:21:59,666 --> 02:22:04,916 آنها فقط به معنای مردم هستند برای کنترل این دنیای خارج از کنترل 1691 02:22:05,000 --> 02:22:06,875 یمراج، داری منو گیج میکنی. 1692 02:22:06,958 --> 02:22:10,250 پس آیا ما فقط یک تخیل هستیم؟ 1693 02:22:39,125 --> 02:22:40,750 بچه های ما… 1694 02:22:42,083 --> 02:22:43,291 و بچه هایشان… 1695 02:22:45,500 --> 02:22:47,208 منجر خواهد شد… 1696 02:22:48,708 --> 02:22:49,708 یک زندگی مجلل 1697 02:22:50,333 --> 02:22:51,708 بیا 1698 02:23:02,625 --> 02:23:06,250 -زمانی بود -زمانی بود 1699 02:23:06,333 --> 02:23:11,166 -زمانی که با ایمان زندگی می کردم -با ایمان 1700 02:23:11,250 --> 02:23:15,125 -در این دنیا -در این دنیا 1701 02:23:15,208 --> 02:23:19,458 -من بهشتم را ساخته بودم -بهشت من 1702 02:23:19,541 --> 02:23:21,000 من به آخرین لطف نیاز دارم 1703 02:23:21,083 --> 02:23:22,166 به من بگو 1704 02:23:22,875 --> 02:23:24,500 پیش چه کسی دیگر می توانستم بروم؟ 1705 02:23:25,958 --> 02:23:26,916 به من بگو 1706 02:23:31,125 --> 02:23:37,333 من اینطوری عاشق شدم 1707 02:23:48,166 --> 02:23:52,708 و چه شد، عشق؟ 1708 02:24:08,708 --> 02:24:11,416 -سلام؟ -سلام 1709 02:24:14,208 --> 02:24:15,166 پرواز؟ 1710 02:24:16,791 --> 02:24:17,791 دلم تنگ شده بود 1711 02:24:21,208 --> 02:24:23,000 -عروسی شما؟ -قطعش کردم 1712 02:24:29,250 --> 02:24:32,083 شرایطی دارم من AC میخوام یک طرفدار این کار را نمی کند. 1713 02:24:32,166 --> 02:24:35,125 حمام مناسب، با در. وقتی خروپف می کنم شوخی ندارم. 1714 02:24:35,208 --> 02:24:39,041 قبل از خواب مسواک بزنید و قبل از رابطه جنسی دوش بگیرید. و چرا این همه گیاه دارید-- 1715 02:24:46,791 --> 02:24:47,916 دوستت دارم 1716 02:25:34,791 --> 02:25:38,791 {\an8}چشم های من دارند 1717 02:25:38,875 --> 02:25:42,125 {\an8}سوگند، عشق من 1718 02:25:43,208 --> 02:25:46,208 {\ an8}آنها فقط شما را در خواب خواهند دید 1719 02:25:47,333 --> 02:25:53,291 {\an8}همیشه، هر روز، هر لحظه هر شب، برای همیشه، عشق من 1720 02:25:53,375 --> 02:25:57,500 {\an8}چشم های من دارند 1721 02:25:57,583 --> 02:26:01,500 {\an8}سوگند، عشق من 1722 02:26:01,583 --> 02:26:05,166 {\ an8}آنها فقط شما را در خواب خواهند دید 1723 02:26:05,250 --> 02:26:11,916 {\an8}همیشه، هر روز، هر لحظه هر شب، برای همیشه، عشق من 1724 02:26:12,000 --> 02:26:17,041 {\ an8}چشم های من… 1725 02:26:50,291 --> 02:26:54,500 چگونه به شما بگویم 1726 02:26:54,583 --> 02:26:58,583 چقدر دوستت دارم؟ 1727 02:26:58,666 --> 02:27:02,708 حتی اگر سایه تو را ببینم 1728 02:27:02,791 --> 02:27:06,791 من آن را فوراً می‌بوسم 1729 02:27:06,875 --> 02:27:11,083 وقتی با شما ملاقات می کنم 1730 02:27:11,166 --> 02:27:15,083 قلب من به او دعا می کند 1731 02:27:15,166 --> 02:27:19,208 ممکن است این روز هرگز تمام نشود 1732 02:27:19,291 --> 02:27:23,458 ممکن است خورشید هرگز غروب نکند 1733 02:27:23,541 --> 02:27:27,291 من فقط می خواهم با شما باشم 1734 02:27:27,375 --> 02:27:31,666 فقط با تو باشم 1735 02:27:31,750 --> 02:27:34,916 من شما را نزدیک نگه خواهم داشت 1736 02:27:35,833 --> 02:27:41,666 همیشه، هر روز، هر لحظه هر شب، برای همیشه، عشق من 1737 02:27:41,750 --> 02:27:48,666 چشمام داره 1738 02:28:20,916 --> 02:28:25,000 چگونه به شما بگویم 1739 02:28:25,083 --> 02:28:28,833 چقدر دوستت دارم؟ 1740 02:28:28,916 --> 02:28:33,291 حتی اگر سایه تو را ببینم 1741 02:28:33,375 --> 02:28:36,875 من آن را فوراً می‌بوسم 1742 02:28:36,958 --> 02:28:41,333 وقتی با شما ملاقات می کنم 1743 02:28:41,416 --> 02:28:45,583 قلب من به او دعا می کند 1744 02:28:45,666 --> 02:28:49,666 ممکن است این روز هرگز تمام نشود 1745 02:28:49,750 --> 02:28:53,833 ممکن است خورشید هرگز غروب نکند 1746 02:28:53,916 --> 02:28:57,750 من فقط می خواهم با شما باشم 1747 02:28:57,833 --> 02:29:01,541 فقط با تو باشم 1748 02:29:02,041 --> 02:29:05,958 من شما را نزدیک نگه خواهم داشت 1749 02:29:06,041 --> 02:29:12,166 همیشه، هر روز، هر لحظه هر شب، برای همیشه، عشق من 1750 02:29:12,250 --> 02:29:18,666 چشم های من… 1751 02:29:20,083 --> 02:29:25,083 ترجمه زیرنویس توسط: شیلا سیجین ماتیوس